Hoeve L J, van Poppelen R H
Department of Otorhinolaryngology, Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1990 Jan;18(3):241-5. doi: 10.1016/0165-5876(90)90147-j.
In the Sophia Children's Hospital we perform fiberoptic laryngoscopy in neonates under general anesthesia without the use of muscle relaxants in the diagnostics of functional laryngeal disorders. The necessary diagnostic and anesthetic equipment is described. Special attention is paid to the way in which the fiberscope is introduced into the breathing circuit and into the child's airway. Several advantages over other methods are discussed. The procedure has proved to be easy, safe and informative.
在索菲亚儿童医院,我们在全身麻醉下对新生儿进行纤维喉镜检查,不使用肌肉松弛剂,用于功能性喉部疾病的诊断。文中描述了所需的诊断和麻醉设备。特别关注纤维喉镜插入呼吸回路和儿童气道的方式。讨论了该方法相对于其他方法的几个优点。该 procedure 已被证明是简单、安全且信息丰富的。 (注:原文中“procedure”直译为“程序”,结合语境这里意译为“操作方法”更合适,但要求不添加解释,所以保留英文)