School of Biological Sciences, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1142, New Zealand.
J Exp Biol. 2013 Apr 1;216(Pt 7):1202-9. doi: 10.1242/jeb.076729. Epub 2012 Dec 13.
We report the first measures of thermotolerance (recorded as percentage mortality and induced HSP70 production) for pelagic larvae of three populations of the New Zealand greenshell (green-lipped) mussel Perna canaliculus. Our goal was to determine whether distinct populations of P. canaliculus were more susceptible to predicted climate change than others, and whether such patterns of susceptibility were either genetically controlled (local adaptation of populations) or simply reflect the acclimatory capacity of this species. F2 larvae from three P. canaliculus populations (D'Urville Island, Banks Peninsula and Stewart Island) were subjected to an acute thermal challenge (3 h exposure to a fixed temperature in the range 20-42°C). No latitudinal patterns in either percentage mortality or HSP70 protein production were apparent. For all populations, larval mortality (LT50) was between 32.9 and 33.9°C, with significant amounts of HSP70 induction only occurring in those individuals that experienced temperatures of 40°C or greater. The data presented therefore do not support the hypothesis that genetic adaptation of P. canaliculus to distinct thermal environments will be reflected by a corresponding difference in acute heat tolerance. In fact, the apparently vulnerable veligers show a surprisingly wide thermal safety margin. To develop a comprehensive understanding of the effects of ocean warming upon this species, subsequent studies should consider the impacts of sub-lethal stress upon fitness in addition to chronic thermal challenge and, crucially, the response of sedentary juvenile and adult stages.
我们报告了三种新西兰贻贝(绿唇贻贝)浮游幼虫的耐热性(以死亡率和诱导 HSP70 产生的百分比记录)的首次测量结果。我们的目标是确定不同种群的绿唇贻贝是否比其他种群更容易受到预测的气候变化的影响,以及这种易感性模式是否是由遗传控制(种群的局部适应)还是仅仅反映了该物种的适应能力。来自三个绿唇贻贝种群(迪尔维尔岛、班克斯半岛和斯图尔特岛)的 F2 幼虫经历了急性热挑战(3 小时暴露在 20-42°C 的固定温度下)。死亡率或 HSP70 蛋白产生的纬度模式都不明显。对于所有种群,幼虫死亡率(LT50)在 32.9 和 33.9°C 之间,只有在经历 40°C 或更高温度的个体中才会发生大量 HSP70 诱导。因此,所呈现的数据不支持绿唇贻贝对不同热环境的遗传适应将反映在急性耐热性上的相应差异的假设。事实上,明显脆弱的帽贝幼虫表现出令人惊讶的宽热安全裕度。为了全面了解海洋变暖对该物种的影响,后续研究除了慢性热挑战外,还应考虑亚致死应激对适应性的影响,并且关键是,应考虑静止的幼体和成年阶段的反应。