Institut für Medizinische Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
J Biomed Inform. 2013 Apr;46(2):318-27. doi: 10.1016/j.jbi.2012.11.008. Epub 2012 Dec 14.
In order to support empirical medical research concerning reuse and improvement of the expressiveness of study data and hence promote syntactic as well as semantic interoperability, services are required for the maintenance of data element collections. As part of the project for the implementation of a German metadata repository for empirical research we assessed the ability of ISO/IEC 11179 "Information technology - Metadata registries (MDR)" part 3 edition 3 Final Committee Draft "Registry metamodel and basic attributes" to represent healthcare standards. First step of the evaluation was a reformulation of ISO's metamodel with the terms and structures of the different healthcare standards. In a second step, we imported instances of the healthcare standards into a prototypical database implementation representing ISO's metamodel. Whereas the flat structure of disease registries as well as some controlled vocabularies could be easily mapped to the ISO's metamodel, complex structures as used in reference models of electronic health records or classifications could be not exhaustively represented. A logical reconstruction of an application will be needed in order to represent them adequately. Moreover, the correct linkage between elements from ISO/IEC 11179 edition 3 and concepts of classifications remains unclear. We also observed some restrictions of ISO/IEC 11179 edition 3 concerning the representation of items of the Operational Data Model from the Clinical Data Interchange Standards Consortium, which might be outside the scope of a MDR. Thus, despite the obvious strength of the ISO/IEC 11179 edition 3 for metadata registries, some issues should be considered in its further development.
为了支持有关重新使用和改进研究数据表达能力的经验医学研究,并促进语法和语义互操作性,需要提供用于维护数据元素集合的服务。作为实施德国经验研究元数据存储库项目的一部分,我们评估了 ISO/IEC 11179“信息技术-元数据注册中心(MDR)”第 3 部分第 3 版最终委员会草案“注册中心元模型和基本属性”表示医疗保健标准的能力。评估的第一步是使用医疗保健标准的术语和结构重新表述 ISO 的元模型。在第二步中,我们将医疗保健标准的实例导入到代表 ISO 元模型的原型数据库实现中。虽然疾病注册中心的平面结构以及某些受控词汇可以轻松映射到 ISO 的元模型,但电子健康记录或分类的参考模型中使用的复杂结构则无法完全表示。为了充分表示它们,需要进行逻辑重构应用程序。此外,ISO/IEC 11179 第 3 版和分类概念之间的元素之间的正确链接仍然不清楚。我们还观察到 ISO/IEC 11179 第 3 版在表示临床数据交换标准协会的操作数据模型项目时存在一些限制,这些限制可能超出了 MDR 的范围。因此,尽管 ISO/IEC 11179 第 3 版对于元数据注册中心具有明显的优势,但在其进一步发展中应考虑一些问题。