Department of Clinical Biochemistry KB3011, Section for Molecular Genetics, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospitals and Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
Eur Heart J. 2013 Jun;34(24):1826-33. doi: 10.1093/eurheartj/ehs431. Epub 2012 Dec 17.
Elevated non-fasting triglycerides mark elevated levels of remnant cholesterol. Using a Mendelian randomization approach, we tested whether genetically increased remnant cholesterol in hypertriglyceridaemia due to genetic variation in the apolipoprotein A5 gene (APOA5) associates with an increased risk of myocardial infarction (MI).
We resequenced the core promoter and coding regions of APOA5 in individuals with the lowest 1% (n = 95) and highest 2% (n = 190) triglyceride levels in the Copenhagen City Heart Study (CCHS, n = 10 391). Genetic variants which differed in frequency between the two extreme triglyceride groups (c.-1131T > C, S19W, and c.*31C > T; P-value: 0.06 to <0.001), thus suggesting an effect on triglyceride levels, were genotyped in the Copenhagen General Population Study (CGPS), the CCHS, and the Copenhagen Ischemic Heart Disease Study (CIHDS), comprising a total of 5705 MI cases and 54 408 controls. Genotype combinations of these common variants associated with increases in non-fasting triglycerides and calculated remnant cholesterol of, respectively, up to 68% (1.10 mmol/L) and 56% (0.40 mmol/L) (P < 0.001), and with a corresponding odds ratio for MI of 1.87 (95% confidence interval: 1.25-2.81). Using APOA5 genotypes in instrumental variable analysis, the observational hazard ratio for a doubling in non-fasting triglycerides was 1.57 (1.32-2.68) compared with a causal genetic odds ratio of 1.94 (1.40-1.85) (P for comparison = 0.28). For calculated remnant cholesterol, the corresponding values were 1.67(1.38-2.02) observational and 2.23(1.48-3.35) causal (P for comparison = 0.21).
These data are consistent with a causal association between elevated levels of remnant cholesterol in hypertriglyceridaemia and an increased risk of MI. Limitations include that remnants were not measured directly, and that APOA5 genetic variants may influence other lipoprotein parameters.
非空腹甘油三酯升高标志着残余胆固醇水平升高。采用孟德尔随机化方法,我们检测了由于载脂蛋白 A5 基因(APOA5)的遗传变异导致的高甘油三酯血症中遗传增加的残余胆固醇是否与心肌梗死(MI)风险增加相关。
我们在哥本哈根城市心脏研究(CCHS)中,对甘油三酯最低的 1%(n=95)和最高的 2%(n=190)个体的 APOA5 核心启动子和编码区进行了测序(n=10391)。在哥本哈根普通人群研究(CGPS)、CCHS 和哥本哈根缺血性心脏病研究(CIHDS)中,对两组极端甘油三酯水平之间存在频率差异的遗传变异(-1131T>C、S19W 和 c.*31C>T;P 值:0.06 至<0.001)进行了基因分型,共包括 5705 例 MI 病例和 54408 例对照。这些常见变异的基因型组合分别与非空腹甘油三酯和计算的残余胆固醇增加相关,分别高达 68%(1.10mmol/L)和 56%(0.40mmol/L)(P<0.001),MI 的相应比值比为 1.87(95%置信区间:1.25-2.81)。使用 APOA5 基因型进行工具变量分析,与非空腹甘油三酯翻倍相关的观察危险比为 1.57(1.32-2.68),而遗传比值比为 1.94(1.40-1.85)(P 值比较=0.28)。对于计算的残余胆固醇,相应的值为 1.67(1.38-2.02)观察值和 2.23(1.48-3.35)因果值(P 值比较=0.21)。
这些数据与高甘油三酯血症中残余胆固醇水平升高与 MI 风险增加之间存在因果关系一致。局限性包括没有直接测量残余物,以及 APOA5 遗传变异可能影响其他脂蛋白参数。