Pain Treatment Unit, Doña Mercedes Primary Health Care Centre, Andalusian Public Health System, Dos Hermanas, Sevilla 41700, Spain.
Acupunct Med. 2013 Mar;31(1):31-8. doi: 10.1136/acupmed-2012-010261. Epub 2012 Dec 18.
To compare the effectiveness of additional moxibustion at point BL67 with moxibustion at a non-specific acupuncture point and with usual care alone to correct non-vertex presentation.
This was a multicentre randomised controlled trial in which 406 low-risk pregnant women with a fetus in ultrasound breech presentation, with a gestational age of 33-35 weeks, were assigned to (1) true moxibustion at point BL67 plus usual care; (2) moxibustion at SP1, a non-specific acupuncture point (sham moxibustion) plus usual care; or (3) usual care alone. The primary outcome was cephalic presentation at birth. Women were recruited at health centres in primary healthcare.
In the true moxibustion group, 58.1% of the full-term presentations were cephalic compared with 43.4% in the sham moxibustion group (RR 1.34, 95% CI 1.05 to 1.70) and 44.8% of those in the usual care group (RR 1.29, 95% CI 1.02 to 1.64). The reduction in RR of the primary outcome in women allocated to the true moxibustion group compared with the usual care group was 29.7% (95% CI 3.1% to 55.2%) and the number needed to treat was 8 (95% CI 4 to 72). There were no severe adverse effects during the treatment.
Moxibustion at acupuncture point BL67 is effective and safe to correct non-vertex presentation when used between 33 and 35 weeks of gestation. We believe that moxibustion represents a treatment option that should be considered to achieve version of the non-vertex fetus.
Current Controlled Trials ISRCTN10634508.
比较 BL67 点艾灸与非特定穴位艾灸和单纯常规护理对纠正非头位的效果。
这是一项多中心随机对照试验,纳入了 406 名低危孕妇,胎儿呈超声臀位,孕龄为 33-35 周,被分配到:(1)BL67 点真艾灸加常规护理;(2)SP1 点艾灸,非特定穴位(假艾灸)加常规护理;或(3)单纯常规护理。主要结局是分娩时的头位。在基层医疗保健中心招募了这些女性。
在真艾灸组中,足月时头位的比例为 58.1%,而假艾灸组为 43.4%(RR 1.34,95%CI 1.05-1.70),常规护理组为 44.8%(RR 1.29,95%CI 1.02-1.64)。与常规护理组相比,真艾灸组的主要结局 RR 降低了 29.7%(95%CI 3.1%-55.2%),需要治疗的人数为 8(95%CI 4-72)。治疗期间无严重不良事件。
在 33-35 周妊娠期间,BL67 点艾灸对纠正非头位有效且安全。我们认为,艾灸是一种有效的治疗方法,应考虑用于纠正非头位胎儿。
当前对照试验 ISRCTN62404458。