• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

艾灸转胎位纠正臀位。

Cephalic version by moxibustion for breech presentation.

机构信息

School of Health and Biomedical Sciences, RMIT University, Bundoora, Australia.

Translational Health Research Institute, Western Sydney University, Penrith, Australia.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2023 May 9;5(5):CD003928. doi: 10.1002/14651858.CD003928.pub4.

DOI:10.1002/14651858.CD003928.pub4
PMID:37158339
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10167788/
Abstract

BACKGROUND

Breech presentation at term can cause complications during birth and increase the chance of caesarean section. Moxibustion (a type of Chinese medicine which involves burning a herb close to the skin) at the acupuncture point Bladder 67 (BL67) (Chinese name Zhiyin), located at the tip of the fifth toe, has been proposed as a way of changing breech presentation to cephalic presentation. This is an update of a review first published in 2005 and last published in 2012.

OBJECTIVES

To examine the effectiveness and safety of moxibustion on changing the presentation of an unborn baby in the breech position, the need for external cephalic version (ECV), mode of birth, and perinatal morbidity and mortality.

SEARCH METHODS

For this update, we searched Cochrane Pregnancy and Childbirth's Trials Register (which includes trials from CENTRAL, MEDLINE, Embase, CINAHL, and conference proceedings), ClinicalTrials.gov, and the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) (4 November 2021). We also searched MEDLINE, CINAHL, AMED, Embase and MIDIRS (inception to 3 November 2021), and the reference lists of retrieved studies.

SELECTION CRITERIA

The inclusion criteria were published and unpublished randomised or quasi-randomised controlled trials comparing moxibustion either alone or in combination with other techniques (e.g. acupuncture or postural techniques) with a control group (no moxibustion) or other methods (e.g. acupuncture, postural techniques) in women with a singleton breech presentation.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently determined trial eligibility, assessed trial quality, and extracted data. Outcome measures were baby's presentation at birth, need for ECV, mode of birth, perinatal morbidity and mortality, maternal complications and maternal satisfaction, and adverse events. We assessed the certainty of the evidence using the GRADE approach.   MAIN RESULTS: This updated review includes 13 studies (2181 women), of which six trials are new. Most studies used adequate methods for random sequence generation and allocation concealment. Blinding of participants and personnel is challenging with a manual therapy intervention; however, the use of objective outcomes meant that the lack of blinding was unlikely to affect the results. Most studies reported little or no loss to follow-up, and few trial protocols were available. One study that was terminated early was judged as high risk for other sources of bias. Meta-analysis showed that compared to usual care alone, the combination of moxibustion plus usual care probably reduces the chance of non-cephalic presentation at birth (7 trials, 1152 women; risk ratio (RR) 0.87, 95% confidence interval (CI) 0.78 to 0.99, I = 38%; moderate-certainty evidence), but the evidence is very uncertain about the effect of moxibustion plus usual care on the need for ECV (4 trials, 692 women; RR 0.62, 95% CI 0.32 to 1.21, I = 78%; low-certainty evidence) because the CIs included both appreciable benefit and moderate harm. Adding moxibustion to usual care probably has little to no effect on the chance of caesarean section (6 trials, 1030 women; RR 0.94, 95% CI 0.83 to 1.05, I = 0%; moderate-certainty evidence). The evidence is very uncertain about the effect of moxibustion plus usual care on the the chance of premature rupture of membranes (3 trials, 402 women; RR 1.31, 95% CI 0.17 to 10.21, I = 59%; low-certainty evidence) because there were very few data. Moxibustion plus usual care probably reduces the use of oxytocin (1 trial, 260 women; RR 0.28, 95% CI 0.13 to 0.60; moderate-certainty evidence). The evidence is very uncertain about the chance of cord blood pH less than 7.1 (1 trial, 212 women; RR 3.00, 95% CI 0.32 to 28.38; low-certainty evidence) because there were very few data. We are very uncertain whether the combination of moxibustion plus usual care increases the chance of adverse events (including nausea, unpleasant odour, abdominal pain and uterine contractions; intervention: 27/65, control: 0/57), as only one study presented data in a way that could be reanalysed (122 women; RR 48.33, 95% CI 3.01 to 774.86; very low-certainty evidence). When moxibustion plus usual care was compared with sham moxibustion plus usual care, we found that moxibustion probably reduces the chance of non-cephalic presentation at birth (1 trial, 272 women; RR 0.74, 95% CI 0.58 to 0.95; moderate-certainty evidence) and probably results in little to no effect on the rate of caesarean section (1 trial, 272 women; RR 0.84, 95% CI 0.68 to 1.04; moderate-certainty evidence). No study that compared moxibustion plus usual care with sham moxibustion plus usual care reported on the clinically important outcomes of need for ECV, premature rupture of membranes, use of oxytocin, and cord blood pH less than 7.1, and one trial that reported adverse events reported data for the whole sample. When moxibustion was combined with acupuncture and usual care, there was very little evidence about the effect of the combination on non-cephalic presentation at birth (1 trial, 226 women; RR 0.73, 95% CI 0.57 to 0.94) and at the end of treatment (2 trials, 254 women; RR 0.73, 95% CI 0.57 to 0.93), and on the need for ECV (1 trial, 14 women; RR 0.45, 95% CI 0.07 to 3.01). There was very little evidence about whether moxibustion plus acupuncture plus usual care reduced the chance of caesarean section (2 trials, 240 women; RR 0.80, 95% CI 0.65 to 0.99) or pre-eclampsia (1 trial, 14 women; RR 5.00, 95% CI 0.24 to 104.15). The certainty of the evidence for this comparison was not assessed.

AUTHORS' CONCLUSIONS: We found moderate-certainty evidence that moxibustion plus usual care probably reduces the chance of non-cephalic presentation at birth, but uncertain evidence about the need for ECV. Moderate-certainty evidence from one study shows that moxibustion plus usual care probably reduces the use of oxytocin before or during labour. However, moxibustion plus usual care probably results in little to no difference in the rate of caesarean section, and we are uncertain about its effects on the chance of premature rupture of membranes and cord blood pH less than 7.1.  Adverse events were inadequately reported in most trials.

摘要

背景

足月臀位分娩可能会导致分娩并发症,并增加剖宫产的机会。艾灸(一种涉及将草药靠近皮肤燃烧的中医类型)在第五脚趾尖端的穴位 BL67(中文名称至阴)上,已被提议作为一种改变臀位为头位的方法。这是对 2005 年首次发表的综述的更新,最后一次发表于 2012 年。

目的

检查艾灸改变未出生婴儿臀位、需要外部头位倒转(ECV)、分娩方式以及围产期发病率和死亡率的有效性和安全性。

检索方法

此次更新,我们检索了 Cochrane 妊娠与分娩试验注册库(包括来自 CENTRAL、MEDLINE、Embase、CINAHL 和会议论文集的试验)、ClinicalTrials.gov 和世卫组织国际临床试验注册平台(ICTRP)(2021 年 11 月 4 日)。我们还检索了 MEDLINE、CINAHL、AMED、Embase 和 MIDIRS(截至 2021 年 11 月 3 日),以及检索研究的参考文献列表。

入选标准

纳入标准为已发表和未发表的随机或半随机对照试验,比较了艾灸单独或与其他技术(如针灸或体位技术)与对照组(无艾灸)或其他方法(如针灸、体位技术)在单胎臀位分娩妇女中的疗效。

数据收集和分析

两名综述作者独立确定试验的纳入标准、评估试验质量并提取数据。结局指标为婴儿出生时的胎位、ECV 的需要、分娩方式、围产期发病率和死亡率、产妇并发症和产妇满意度以及不良事件。我们使用 GRADE 方法评估证据的确定性。

主要结果

此次更新综述包括 13 项研究(2181 名女性),其中 6 项为新研究。大多数研究使用了足够的随机序列生成和分配隐藏方法。由于手动治疗干预的参与者和人员的盲法具有挑战性;然而,使用客观结局意味着缺乏盲法不太可能影响结果。大多数研究报告的失访率很少或没有,而且很少有试验方案可用。一项提前终止的研究被认为存在其他来源偏倚的高风险。meta 分析显示,与单独常规护理相比,艾灸联合常规护理可能降低非头位分娩的几率(7 项试验,1152 名女性;RR 0.87,95%CI 0.78 至 0.99,I = 38%;中等确定性证据),但艾灸联合常规护理对 ECV 需求的影响证据非常不确定(4 项试验,692 名女性;RR 0.62,95%CI 0.32 至 1.21,I = 78%;低确定性证据),因为 CIs 既包括了相当大的益处,也包括了适度的危害。将艾灸添加到常规护理中可能对剖宫产的几率几乎没有影响(6 项试验,1030 名女性;RR 0.94,95%CI 0.83 至 1.05,I = 0%;中等确定性证据)。艾灸联合常规护理对胎膜早破的几率的影响证据非常不确定(3 项试验,402 名女性;RR 1.31,95%CI 0.17 至 10.21,I = 59%;低确定性证据),因为数据非常少。艾灸联合常规护理可能减少催产素的使用(1 项试验,260 名女性;RR 0.28,95%CI 0.13 至 0.60;中等确定性证据)。脐带血 pH 值小于 7.1 的几率的证据非常不确定(1 项试验,212 名女性;RR 3.00,95%CI 0.32 至 28.38;低确定性证据),因为数据非常少。我们非常不确定艾灸联合常规护理是否会增加不良事件(包括恶心、不愉快的气味、腹痛和子宫收缩;干预:27/65,对照:0/57)的几率,因为只有一项研究以可重新分析的方式呈现了数据(122 名女性;RR 48.33,95%CI 3.01 至 774.86;极低确定性证据)。当艾灸联合常规护理与假艾灸联合常规护理进行比较时,我们发现艾灸可能降低非头位分娩的几率(1 项试验,272 名女性;RR 0.74,95%CI 0.58 至 0.95;中等确定性证据),并且可能对剖宫产的发生率几乎没有影响(1 项试验,272 名女性;RR 0.84,95%CI 0.68 至 1.04;中等确定性证据)。没有一项比较艾灸联合常规护理与假艾灸联合常规护理的研究报告了 ECV 需求、胎膜早破、催产素使用和脐带血 pH 值小于 7.1 等临床上重要的结局,并且一项报告不良事件的研究报告了整个样本的数据。当艾灸与针灸和常规护理联合使用时,关于联合治疗对头位分娩的影响的证据很少(1 项试验,226 名女性;RR 0.73,95%CI 0.57 至 0.94)和治疗结束时(2 项试验,254 名女性;RR 0.73,95%CI 0.57 至 0.93),以及 ECV 的需求(1 项试验,14 名女性;RR 0.45,95%CI 0.07 至 3.01)。关于艾灸联合针灸和常规护理是否降低剖宫产(2 项试验,240 名女性;RR 0.80,95%CI 0.65 至 0.99)或子痫前期(1 项试验,14 名女性;RR 5.00,95%CI 0.24 至 104.15)的几率的证据很少。对这种比较的证据确定性没有进行评估。

作者结论

我们发现中等确定性证据表明艾灸联合常规护理可能降低非头位分娩的几率,但关于 ECV 的需求的证据不确定。一项研究的中等确定性证据表明,艾灸联合常规护理可能减少分娩前或分娩时催产素的使用。然而,艾灸联合常规护理可能对剖宫产的发生率几乎没有影响,我们对其对胎膜早破和脐带血 pH 值小于 7.1 的影响也不确定。不良事件在大多数试验中报告不足。

相似文献

1
Cephalic version by moxibustion for breech presentation.艾灸转胎位纠正臀位。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 May 9;5(5):CD003928. doi: 10.1002/14651858.CD003928.pub4.
2
Cephalic version by moxibustion for breech presentation.艾灸转胎法治疗臀位
Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16(5):CD003928. doi: 10.1002/14651858.CD003928.pub3.
3
Cephalic version by moxibustion for breech presentation.艾灸纠正臀位的头位转复法
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Apr 18(2):CD003928. doi: 10.1002/14651858.CD003928.pub2.
4
Acupuncture or acupressure for pain management during labour.针灸或指压法用于分娩时的疼痛管理。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Feb 7;2(2):CD009232. doi: 10.1002/14651858.CD009232.pub2.
5
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.在使用外倒转术时,帮助足月儿臀位转为头先露的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 9;2015(2):CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub4.
6
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
7
Acupuncture or acupressure for induction of labour.针刺或指压引产。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 17;10(10):CD002962. doi: 10.1002/14651858.CD002962.pub4.
8
Antenatal corticosteroids prior to planned caesarean at term for improving neonatal outcomes.择期剖宫产术前应用产前皮质激素以改善新生儿结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Dec 22;12(12):CD006614. doi: 10.1002/14651858.CD006614.pub4.
9
Routine ultrasound for fetal assessment before 24 weeks' gestation.24 周妊娠前常规胎儿评估超声检查。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 26;8(8):CD014698. doi: 10.1002/14651858.CD014698.
10
Uterotonic agents for first-line treatment of postpartum haemorrhage: a network meta-analysis.用于产后出血一线治疗的宫缩剂:一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Nov 24;11(11):CD012754. doi: 10.1002/14651858.CD012754.pub2.

引用本文的文献

1
Exploring acupuncture as a therapeutic approach for tic disorders: a review of current understanding and potential benefits.探索针灸作为抽动障碍的一种治疗方法:对当前认识和潜在益处的综述
Front Neurol. 2025 Mar 14;16:1447818. doi: 10.3389/fneur.2025.1447818. eCollection 2025.
2
Suboptimal reporting of randomized controlled trials on non-pharmacological therapies in Chinese medicine.中医药非药物疗法随机对照试验报告质量欠佳。
Front Med. 2024 Oct;18(5):798-813. doi: 10.1007/s11684-024-1084-4. Epub 2024 Aug 8.

本文引用的文献

1
Effectiveness of Moxibustion for Breech Presentation: A Prospective Study.艾灸纠正臀位的有效性:一项前瞻性研究。
Z Geburtshilfe Neonatol. 2022 Apr;226(2):112-120. doi: 10.1055/a-1579-1436. Epub 2021 Sep 15.
2
Breech presentation management: A critical review of leading clinical practice guidelines.臀位分娩管理:对主要临床实践指南的批判性综述。
Women Birth. 2022 May;35(3):e233-e242. doi: 10.1016/j.wombi.2021.06.011. Epub 2021 Jul 10.
3
Correction of Breech Presentation with Moxibustion and Acupuncture: A Systematic Review and Meta-Analysis.艾灸与针刺矫正臀先露:一项系统评价与Meta分析
Healthcare (Basel). 2021 May 22;9(6):619. doi: 10.3390/healthcare9060619.
4
Smoke or smokeless moxibustion treatment for breech presentation: A three-arm pilot trial.烟熏或无烟火灸治疗臀位:一项三臂初步试验。
Jpn J Nurs Sci. 2021 Oct;18(4):e12426. doi: 10.1111/jjns.12426. Epub 2021 May 17.
5
A comparison of risk factors for breech presentation in preterm and term labor: a nationwide, population-based case-control study.早产与足月分娩中臀先露的危险因素比较:一项全国性基于人群的病例对照研究。
Arch Gynecol Obstet. 2020 Feb;301(2):393-403. doi: 10.1007/s00404-019-05385-5. Epub 2019 Nov 18.
6
Management of Breech Presentation: A Comparison of Four National Evidence-Based Guidelines.臀位分娩的管理:四项基于国家证据的指南比较
Am J Perinatol. 2020 Sep;37(11):1102-1109. doi: 10.1055/s-0039-1692391. Epub 2019 Jun 5.
7
Moxibustion for Cephalic Version of Breech Presentation.艾灸纠正臀位为头位
J Midwifery Womens Health. 2018 May;63(3):309-322. doi: 10.1111/jmwh.12752. Epub 2018 May 18.
8
Data fabrication and other reasons for non-random sampling in 5087 randomised, controlled trials in anaesthetic and general medical journals.5087 项随机对照试验中数据捏造和其他非随机抽样的原因,这些试验发表于麻醉学和一般医学期刊。
Anaesthesia. 2017 Aug;72(8):944-952. doi: 10.1111/anae.13938. Epub 2017 Jun 4.
9
External Cephalic Version and Reducing the Incidence of Term Breech Presentation: Green-top Guideline No. 20a.外倒转术与降低足月臀先露发生率:绿皮书指南第20a号
BJOG. 2017 Jun;124(7):e178-e192. doi: 10.1111/1471-0528.14466. Epub 2017 Mar 16.
10
Acupuncture version of breech presentation: a randomized sham-controlled single-blinded trial.针刺纠正臀位:一项随机假对照单盲试验
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2016 Sep;204:24-30. doi: 10.1016/j.ejogrb.2016.07.492. Epub 2016 Aug 2.