Brajtman Susan, Wright David, Hogan David B, Allard Pierre, Bruto Venera, Burne Deborah, Gage Laura, Gagnon Pierre R, Sadowski Cheryl A, Helsdingen Sherri, Wilson Kimberley
School of Nursing, University of Ottawa, Ottawa, ON.
Can Geriatr J. 2011 Jun;14(2):40-50. doi: 10.5770/cgj.v14i2.13. Epub 2011 Jul 7.
Delirium at the end of life is common and can have serious consequences on an older person's quality of life and death. In spite of the importance of detecting, diagnosing, and managing delirium at the end of life, comprehensive clinical practice guidelines (CPG) are lacking. Our objective was to develop CPG for the assessment and treatment of delirium that would be applicable to seniors receiving end-of-life care in diverse settings.
Using as a starting point the 2006 Canadian Coalition for Seniors' Mental Health CPG on the assessment and treatment of delirium, a team of palliative care researchers and clinicians partnered with members of the original guideline development group to adapt the guidelines for an end-of-life care context. This process was supported by an extensive literature review. The final guidelines were reviewed by external experts.
Comprehensive CPG on the assessment and treatment of delirium in older adults at the end of life were developed and can be downloaded from http://www.ccsmh.ca.
Further research is needed on the implementation and evaluation of these adapted delirium guidelines for older patients receiving end-of-life care in various palliative care settings.
临终期谵妄很常见,会对老年人的生活质量及死亡产生严重影响。尽管在临终期检测、诊断及管理谵妄非常重要,但目前仍缺乏全面的临床实践指南(CPG)。我们的目标是制定适用于在不同环境中接受临终关怀的老年人的谵妄评估与治疗CPG。
以2006年加拿大老年人心理健康联盟关于谵妄评估与治疗的CPG为起点,一组姑息治疗研究人员和临床医生与原指南制定小组的成员合作,对指南进行调整以适用于临终关怀环境。这一过程得到了广泛的文献综述支持。最终指南由外部专家进行了审核。
制定了关于老年人临终期谵妄评估与治疗的全面CPG,可从http://www.ccsmh.ca下载。
对于这些适用于在各种姑息治疗环境中接受临终关怀的老年患者的谵妄指南,还需要进一步开展实施和评估研究。