Department of Cardiovascular Sciences, University of Leicester, Leicester, United Kingdom.
PLoS One. 2012;7(12):e50931. doi: 10.1371/journal.pone.0050931. Epub 2012 Dec 10.
There is recent interest surrounding the use of the triglyceride-to-HDL cholesterol ratio as a surrogate marker of insulin resistance in clinical practice, as it may identify people at high risk of developing diabetes or its complications. However, it has been suggested using this lipid ratio may not be appropriate for measuring insulin resistance in African-Americans, particularly women. We investigated if this inconsistency extended to South Asian women in a UK multi-ethnic cohort of White Europeans and South Asians.
Cross-sectional analysis was done of 729 participants from the ADDITION-Leicester study from 2005 to 2009. The association between tertiles of triglyceride-to-HDL cholesterol ratio to fasting insulin, homeostatic model of assessment for insulin resistance (HOMA1-IR), quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI) and glucose: insulin ratio was examined with adjustment for confounding variables.
Incremental tertiles of the triglyceride-to-HDL cholesterol ratio demonstrated a significant positive association with levels of fasting insulin, HOMA1-IR, glucose: insulin ratio and a negative association with QUICKI in White European men (n = 255) and women (n = 250) and South Asian men (n = 124) (all p<0.05), but not South Asian women (n = 100). A significant interaction was demonstrated between sex and triglyceride-to-HDL cholesterol ratio tertiles in South Asians only (p<0.05). The area under the receiver operating characteristic curve for triglyceride-to-HDL cholesterol ratio to detect insulin resistance, defined as the cohort HOMA1-IR ≥ 75(th) percentile (3.08), was 0.74 (0.67 to 0.81), 0.72 (0.65 to 0.79), 0.75 (0.66 to 0.85) and 0.67 (0.56 to 0.78) in White European men and women, South Asian men and women respectively. The optimal cut-points for detecting insulin resistance were 0.9-1.7 in mmol/l (2.0-3.8 in mg/dl) for the triglyceride-to-HDL ratio.
In South Asian women the triglyceride-to-HDL cholesterol ratio was not associated with insulin resistance; therefore there may be limitations in its use as a surrogate marker in this group.
最近人们对甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值(triglyceride-to-HDL cholesterol ratio)作为胰岛素抵抗的替代标志物在临床实践中的应用产生了兴趣,因为它可以识别出患糖尿病或其并发症风险较高的人群。然而,有人认为,对于非裔美国人,特别是女性来说,使用这种脂质比值来衡量胰岛素抵抗可能并不合适。我们在一个由英国白种欧洲人和南亚人组成的多民族队列中研究了这种不一致性是否会延伸到南亚女性。
对 2005 年至 2009 年期间参加 ADDITION-Leicester 研究的 729 名参与者进行了横断面分析。在调整了混杂因素后,研究了甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值的三分位数与空腹胰岛素、稳态模型评估胰岛素抵抗(HOMA1-IR)、定量胰岛素敏感性检查指数(QUICKI)和葡萄糖:胰岛素比值之间的关系。
在白种欧洲男性(n = 255)和女性(n = 250)以及南亚男性(n = 124)中,甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值的递增三分位数与空腹胰岛素、HOMA1-IR、葡萄糖:胰岛素比值呈显著正相关,与 QUICKI 呈显著负相关(均 p<0.05),但在南亚女性(n = 100)中则没有这种相关性。仅在南亚人群中观察到性别与甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值三分位数之间存在显著的交互作用(p<0.05)。甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值区分胰岛素抵抗的受试者工作特征曲线下面积为 0.74(0.67 至 0.81)、0.72(0.65 至 0.79)、0.75(0.66 至 0.85)和 0.67(0.56 至 0.78),其切点分别为白种欧洲男性和女性、南亚男性和女性的 HOMA1-IR≥75(第 75 百分位数)(3.08)。检测胰岛素抵抗的最佳切点为 0.9-1.7mmol/l(2.0-3.8mg/dl)。
在南亚女性中,甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值与胰岛素抵抗无关;因此,在该人群中,它作为替代标志物的使用可能存在局限性。