Department of Biochemistry, University of Caen, Caen, France; Laboratory of Cytogenetics and Reproductive Biology, Hospital Farhat Hached, University of Sousse, Sousse, Tunisia.
Andrologia. 2014 Mar;46(2):136-46. doi: 10.1111/and.12058. Epub 2012 Dec 18.
Oestrogen biosynthesis in ejaculated spermatozoa is an autonomous process, which may influence sperm functions. The purpose of this study was to evaluate the relationship between the expression of aromatase, sperm quality and seminal neutral α-glucosidase marker in semen of Tunisian infertile men: asthenozoospermia (A; n = 16), teratozoospermia (T; n = 12) and asthenoteratozoospermia (AT; n = 11) in comparison with 18 normozoospermic ones. Aromatase mRNA levels estimated by real-time PCR were reduced in groups T (52%) and AT (67%) compared to controls and inversely correlated with the percentage of normal forms. A higher coefficient of correlation was noted in presence of microcephaly or acrosome malformations (r = -0.64). The asthenozoospermic group was divided into two subgroups according to the relative amount of aromatase. The subgroup (A2) with higher aromatase transcript level was associated with an increased seminal pH, a decreased sperm viability, low sperm percentage motility and low neutral α-glucosidase semen levels. Our data highlight the involvement of aromatase in motility and morphology of spermatozoa. Thus, this enzyme could bring new insights about quality and fertilising capacity of human spermatozoa.
精子中雌激素的生物合成是一个自主的过程,可能会影响精子的功能。本研究旨在评估芳香化酶的表达与精子质量和精液中性α-葡萄糖苷酶标志物在突尼斯不育男性精液中的关系:弱精症(A;n=16)、畸形精症(T;n=12)和弱精畸形精症(AT;n=11)与 18 名正常生育能力的男性进行比较。通过实时 PCR 估计的芳香化酶 mRNA 水平在 T 组(52%)和 AT 组(67%)中低于对照组,并与正常形态的比例呈负相关。在小头畸形或顶体畸形的情况下,相关性系数更高(r = -0.64)。将弱精症组根据芳香化酶的相对含量分为两个亚组。芳香化酶转录水平较高的亚组(A2)与精液 pH 值升高、精子活力降低、精子活动率低和中性α-葡萄糖苷酶精液水平降低有关。我们的数据强调了芳香化酶在精子活力和形态中的作用。因此,这种酶可以为人类精子的质量和受精能力提供新的见解。