CC12 Department of Medicine, Rheumatology and Clinical Immunology, Charité-University Medicine Berlin, Chariteplatz 1, Berlin 10117, Germany.
Ann Rheum Dis. 2013 Mar;72(3):322-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202715. Epub 2012 Dec 19.
The first biological therapeutics in rheumatology are approaching patent expiration, encouraging development of 'follow-on' versions, known as 'biosimilars'. Biological agents range from simple replacement hormones to complex monoclonal antibodies and soluble receptors: large, intricate proteins with unique tertiary and quaternary structures that are inherently difficult to replicate. Post-translational modifications, such as glycosylation, may occur from changes in cell lines and/or manufacturing processes, resulting in products that are highly similar, but not identical, to approved 'reference' agents, hence, the term 'biosimilar', rather than 'bioidentical'. Even minor modifications in manufacturing processes, which iteratively occur with reference products due to improvements in efficiency, scale up to meet commercial demands or changes in manufacturing sites, may alter biological function and/or immunogenicity, potentially changing their safety and efficacy profile. As biosimilars are now in randomised controlled trials for treatment of rheumatic diseases, rheumatologists face decisions regarding equipoise and will need to consider their clinical use versus reference products. A clear understanding of the inherent differences between reference antibodies and biosimilars, their clinical implications and the processes governing regulation, approval and clinical use of biosimilars, is paramount. A panel of international experts in the field of rheumatology recently convened to evaluate and discuss these issues.
风湿病学中的第一批生物治疗药物即将专利到期,这促使了“后续”版本的开发,即所谓的“生物类似药”。生物制剂的范围从简单的替代激素到复杂的单克隆抗体和可溶性受体:这些都是具有独特三级和四级结构的大型复杂蛋白质,本身就很难复制。翻译后修饰,如糖基化,可能由于细胞系和/或制造工艺的变化而发生,导致产品与已批准的“参考”药物高度相似,但并非完全相同,因此术语为“生物类似药”,而不是“生物完全相同”。即使是参考产品由于提高效率、扩大规模以满足商业需求或制造地点发生变化而迭代发生的制造工艺的微小变化,也可能改变生物功能和/或免疫原性,从而改变其安全性和疗效特征。由于生物类似药现在正在随机对照试验中用于治疗风湿性疾病,风湿病学家面临着关于均衡的决策,并且需要考虑它们与参考产品的临床用途。清楚了解参考抗体和生物类似药之间的内在差异、它们的临床意义以及监管、批准和临床使用生物类似药的流程至关重要。最近,一个风湿病学领域的国际专家小组召集起来评估和讨论这些问题。