School of Electrical and Computer Engineering, Indiana University-Purdue University at Indianapolis, Indianapolis, Indiana, USA.
Neurosurgery. 2013 Jan;72 Suppl 1:131-8. doi: 10.1227/NEU.0b013e318270d9c0.
Recent advances in 3-dimensional (3-D) stereoscopic imaging have enabled 3-D display technologies in the operating room. We find 2 beneficial applications for the inclusion of 3-D imaging in clinical practice. The first is the real-time 3-D display in the surgical theater, which is useful for the neurosurgeon and observers. In surgery, a 3-D display can include a cutting-edge mixed-mode graphic overlay for image-guided surgery. The second application is to improve the training of residents and observers in neurosurgical techniques. This article documents the requirements of both applications for a 3-D system in the operating room and for clinical neurosurgical training, followed by a discussion of the strengths and weaknesses of the current and emerging 3-D display technologies. An important comparison between a new autostereoscopic display without glasses and current stereo display with glasses improves our understanding of the best applications for 3-D in neurosurgery. Today's multiview autostereoscopic display has 3 major benefits: It does not require glasses for viewing; it allows multiple views; and it improves the workflow for image-guided surgery registration and overlay tasks because of its depth-rendering format and tools. Two current limitations of the autostereoscopic display are that resolution is reduced and depth can be perceived as too shallow in some cases. Higher-resolution displays will be available soon, and the algorithms for depth inference from stereo can be improved. The stereoscopic and autostereoscopic systems from microscope cameras to displays were compared by the use of recorded and live content from surgery. To the best of our knowledge, this is the first report of application of autostereoscopy in neurosurgery.
近年来,三维(3-D)立体成像技术的进步使得 3-D 显示技术在手术室中得以应用。我们发现 3-D 成像在临床实践中有两个有益的应用。第一个是手术室内的实时 3-D 显示,这对神经外科医生和观察者都很有用。在手术中,3-D 显示器可以包括用于图像引导手术的尖端混合模式图形覆盖。第二个应用是提高神经外科技术的住院医师和观察者的培训水平。本文记录了手术室内 3-D 系统和临床神经外科培训的这两个应用的要求,接着讨论了当前和新兴的 3-D 显示技术的优缺点。新型无眼镜自动立体显示与当前有眼镜的立体显示之间的重要比较,提高了我们对 3-D 在神经外科中最佳应用的理解。如今的多视图自动立体显示有 3 个主要优点:观看时无需眼镜;允许多个视图;并且由于其深度渲染格式和工具,它改善了图像引导手术注册和覆盖任务的工作流程。自动立体显示目前存在两个限制:分辨率降低,在某些情况下深度可能会显得过浅。更高分辨率的显示器即将面世,并且可以改进从立体到深度推断的算法。通过使用手术中的记录和实时内容,比较了显微镜摄像机到显示器的立体和自动立体系统。据我们所知,这是自动立体在神经外科中应用的第一份报告。