Smith Heather J
Northern Regional Hospital, Petroskey, Michigan, USA.
AANA J. 2011 Oct;79(5):371-3.
Although rare, a carbon dioxide (CO2) embolism is a potential complication of laparoscopic surgery. An embolism may occur during insufflation of the abdomen after incorrect placement of a Veress needle into a vascular organ or an intra-abdominal vessel. If the CO2 embolism is not recognized, it can be rapidly fatal for the patient unless the patient receives treatment immediately. Therefore, anesthesia providers must be vigilant while monitoring, recognize when an embolism has occurred, and be able to provide effective management and treatment for their patient. This case report describes a 34-year-old woman who underwent a suction dilation and curettage, followed by an exploratory laparoscopic procedure to examine her uterus. After placement of the Veress needle and insufflation of the abdomen, a CO2 embolism developed that caused severe hypotension, bradycardia, and loss of end-tidal CO2 tracing. The patient was treated quickly and aggressively with fluid administration and intravenous vasopressors. Because of rapid recognition and treatment the patient did not suffer any long-term adverse medical events.
虽然罕见,但二氧化碳(CO₂)栓塞是腹腔镜手术的一种潜在并发症。在将Veress针误插入血管器官或腹腔内血管后进行腹部充气时,可能会发生栓塞。如果未识别出CO₂栓塞,除非患者立即接受治疗,否则对患者可能会迅速致命。因此,麻醉医护人员在监测时必须保持警惕,识别栓塞何时发生,并能够为患者提供有效的管理和治疗。本病例报告描述了一名34岁女性,她先接受了吸宫刮宫术,随后进行了腹腔镜探查术以检查其子宫。在插入Veress针并进行腹部充气后,发生了CO₂栓塞,导致严重低血压、心动过缓和呼气末CO₂波形消失。通过快速积极地给予液体和静脉血管加压药对患者进行了治疗。由于识别和治疗迅速,患者未出现任何长期不良医疗事件。