Suppr超能文献

资源受限环境下的不孕不育:走向改善。

Infertility in resource-constrained settings: moving towards amelioration.

机构信息

Jean Hailes Research Unit, School of Public Health and Preventive Medicine, Level 6, The Alfred Centre, 99 Commercial Road, Melbourne 3004, Australia.

出版信息

Reprod Biomed Online. 2013 Feb;26(2):189-95. doi: 10.1016/j.rbmo.2012.11.009. Epub 2012 Nov 29.

Abstract

It is often presumed that infertility is not a problem in resource-poor areas where fertility rates are high. This is challenged by consistent evidence that the consequences of childlessness are very severe in low-income countries, particularly for women. In these settings, childless women are frequently stigmatized, isolated, ostracized, disinherited and neglected by the family and local community. This may result in physical and psychological abuse, polygamy and even suicide. Attitudes among people in high-income countries towards provision of infertility care in low-income countries have mostly been either dismissive or indifferent as it is argued that scarce healthcare resources should be directed towards reducing fertility and restricting population growth. However, recognition of the plight of infertile couples in low-income settings is growing. One of the United Nation's Millennium Development Goals was for universal access to reproductive health care by 2015, and WHO has recommended that infertility be considered a global health problem and stated the need for adaptation of assisted reproductive technology in low-resource countries. This paper challenges the construct that infertility is not a serious problem in resource-constrained settings and argues that there is a need for infertility care, including affordable assisted reproduction treatment, in these settings. It is often presumed that infertility is not a problem in densely populated, resource-poor areas where fertility rates are high. This presumption is challenged by consistent evidence that the consequences of childlessness are very severe in low-income countries, particularly for women. In these settings, childless women are frequently stigmatized, isolated, ostracized, disinherited and neglected by the family and local community. This may result in physical and psychological abuse, polygamy and even suicide. Because many families in low-income countries depend on children for economic survival, childlessness and having fewer children than the number identified as appropriate are social and public health matters, not only medical problems. Attitudes among people in high-income countries towards provision of infertility care in low-income countries have mostly been either dismissive or indifferent as it is argued that scarce healthcare resources and family planning activities should be directed towards reducing fertility and restricting population growth. However, recognition of the plight of infertile couples in low-income settings is growing. One of the United Nation's Millennium Development Goals was for universal access to reproductive health care by 2015, and WHO has recommended that infertility be considered a global health problem and stated the need for adaptation of assisted reproduction technology in low-resource countries. In this paper, we challenge the construct that infertility is not a serious problem in resource-constrained settings and argue that there is a need for infertility care, including affordable assisted reproduction treatment, in these settings.

摘要

人们通常认为,在生育率较高的资源匮乏地区,不孕不育并不是一个问题。然而,持续的证据表明,在低收入国家,不孕不育的后果非常严重,尤其是对妇女而言。在这些环境中,没有孩子的妇女经常受到污名化、孤立、排斥、被剥夺继承权和被家庭及当地社区忽视。这可能导致身体和心理上的虐待、一夫多妻制,甚至自杀。高收入国家的人们对在低收入国家提供不孕不育治疗的态度,大多是不屑一顾或漠不关心的,因为人们认为稀缺的医疗保健资源应该用于降低生育率和限制人口增长。然而,人们对低收入国家不孕不育夫妇困境的认识正在不断提高。联合国的千年发展目标之一是到 2015 年普及生殖保健,世界卫生组织建议将不孕不育视为一个全球健康问题,并指出需要在资源匮乏的国家调整辅助生殖技术。本文质疑了在资源有限的环境中不孕不育不是一个严重问题的观点,并认为在这些环境中需要提供不孕不育治疗,包括负担得起的辅助生殖治疗。人们通常认为,在人口密集、资源匮乏、生育率高的地区,不孕不育不是一个问题。这种观点受到了持续证据的挑战,这些证据表明,在低收入国家,不孕不育的后果非常严重,尤其是对妇女而言。在这些环境中,没有孩子的妇女经常受到污名化、孤立、排斥、被剥夺继承权和被家庭及当地社区忽视。这可能导致身体和心理上的虐待、一夫多妻制,甚至自杀。因为许多低收入国家的家庭依赖子女维持生计,所以不孕不育和生育子女数量低于公认的适当数量是社会和公共卫生问题,而不仅仅是医疗问题。高收入国家的人们对在低收入国家提供不孕不育治疗的态度,大多是不屑一顾或漠不关心的,因为人们认为稀缺的医疗保健资源和计划生育活动应该用于降低生育率和限制人口增长。然而,人们对低收入国家不孕不育夫妇困境的认识正在不断提高。联合国的千年发展目标之一是到 2015 年普及生殖保健,世界卫生组织建议将不孕不育视为一个全球健康问题,并指出需要在资源匮乏的国家调整辅助生殖技术。在本文中,我们质疑了在资源有限的环境中不孕不育不是一个严重问题的观点,并认为在这些环境中需要提供不孕不育治疗,包括负担得起的辅助生殖治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验