Department of Ophthalmology (GR, FS), Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
J Neuroophthalmol. 2013 Mar;33(1):30-6. doi: 10.1097/WNO.0b013e318272c643.
The authors investigated the correlation of protan and tritan color vision with disease characteristics in Leber hereditary optic neuropathy (LHON). The authors also characterized the therapeutic potential of idebenone in protecting patients from developing dyschromatopsia in LHON.
Color contrast data of 39 LHON patients participating in a randomized, double-blind placebo-controlled intervention study were evaluated. Patients reported disease onset <5 years before enrolment and were genetically confirmed. Protan and tritan color contrast sensitivity was measured using a computer graphics method in patients receiving idebenone (Catena; 900 mg/d; N = 28) or placebo (N = 11) for 6 months.
Mean age of patients was 28.1 years, 87.2% were men, 76.9% carried the m11778G>A mutation, and mean duration since onset was 2 years. Assessing protan and tritan color vision at baseline revealed a high degree of color confusion even in young patients (<25 years) and with a short history of disease (<1 year). Treatment with idebenone improved tritan color vision compared with placebo (P = 0.008 at week 24); a similar trend was seen for protan. The effect of idebenone was most prominent in patients with discordant visual acuity (interocular difference of logMAR >0.2). In this subgroup, the treatment effect at week 24 was 20.4% (P = 0.005) in favor of idebenone for the tritan color domain and 13.5% (P = 0.067) for the protan domain.
This study confirms that protan and tritan color confusion is an early symptom in LHON. Treatment with idebenone can protect from loss of color vision, particularly in patients who are at imminent risk of further vision loss.
本研究旨在探讨莱伯遗传性视神经病变(LHON)患者的红绿色觉和三原色色觉与疾病特征的相关性,并研究依地酸二钠(idebenone)在保护患者免受 LHON 色觉障碍方面的治疗潜力。
本研究对 39 名参与随机、双盲、安慰剂对照干预研究的 LHON 患者的色觉对比数据进行了评估。所有患者在入组前发病时间<5 年,并通过基因检测得到确认。接受依地酸二钠(Catena;900mg/d)治疗的 28 例患者和接受安慰剂治疗的 11 例患者采用计算机图形法测量红绿色觉和三原色色觉对比敏感度。
患者的平均年龄为 28.1 岁,87.2%为男性,76.9%携带 m11778G>A 突变,发病时间的平均长度为 2 年。基线时评估红绿色觉和三原色色觉发现,即使是年轻患者(<25 岁)和疾病发病时间较短的患者(<1 年)也存在较高程度的色觉混淆。与安慰剂相比,依地酸二钠治疗可改善三原色色觉(第 24 周时 P = 0.008),红绿色觉也有类似趋势。在视力差异(双眼对数视力差>0.2)不一致的患者中,依地酸二钠的治疗效果最为显著。在该亚组中,第 24 周时,依地酸二钠治疗对三原色色觉的疗效为 20.4%(P = 0.005),对红绿色觉的疗效为 13.5%(P = 0.067)。
本研究证实,红绿色觉和三原色色觉混淆是 LHON 的早期症状。依地酸二钠治疗可预防色觉丧失,特别是对即将出现视力进一步丧失风险的患者。