Institute of Marine Research, Bergen, Norway.
Chemosphere. 2013 Feb;90(7):2157-71. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.11.026. Epub 2012 Dec 23.
Fish in the North Sea are exposed to relatively high levels of halogenated compounds in addition to the pollutants released by oil production activities. In this study male Atlantic cod (Gadus morhua) were orally exposed to environmental realistic levels (low and high) of weathered crude oil and/or a mixture of POPs for 4weeks. Lipid composition in brain and in liver extracts were analysed in order to assess the effects of the various pollutants on membrane lipid composition and fatty acid profiles. Transcriptional effects in the liver were studied by microarray and quantitative real-time RT-PCR. Chemical analyses confirmed uptake of polychlorinated biphenyls (PCBs) and chlorinated pesticides, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and perfluorooctanesulfonate (PFOS) in the liver and excretion of metabolites of polyaromatic hydrocarbons (PAHs) in the bile. Treatment with POPs and/or crude oil did not induce significant changes in lipid composition in cod liver. Only a few minor changes were observed in the fatty acid profile of the brain and the lipid classes in the liver. The hypothesis that pollution from oil or POPs at environmental realistic levels alters the lipid composition in marine fish was therefore not confirmed in this study. However, the transcriptional data suggest that the fish were affected by the treatment at the mRNA level. This study suggests that a combination of oil and POPs induce the CYP1a detoxification system and gives an increase in the metabolism and clearing rate of PAHs and POPs, but with no effects on membrane lipids in male Atlantic cod.
北海的鱼类除了受到石油生产活动释放的污染物的影响外,还会暴露在相对较高水平的卤代化合物中。在这项研究中,雄性大西洋鳕鱼(Gadus morhua)通过口服暴露于环境现实水平(低和高)的风化原油和/或 POPs 混合物 4 周。为了评估各种污染物对膜脂质组成和脂肪酸谱的影响,分析了脑和肝提取物中的脂质组成。通过微阵列和定量实时 RT-PCR 研究了肝脏中的转录效应。化学分析证实了多氯联苯(PCBs)和氯化农药、多溴二苯醚(PBDEs)和全氟辛烷磺酸(PFOS)在肝脏中的吸收以及多环芳烃(PAHs)代谢物在胆汁中的排泄。POPs 和/或原油处理未引起鳕鱼肝脏脂质组成的显著变化。仅观察到大脑脂肪酸谱和肝脏脂质类别的少数微小变化。因此,本研究并未证实环境现实水平的石油或 POPs 污染会改变海洋鱼类的脂质组成。然而,转录数据表明,鱼类在 mRNA 水平上受到处理的影响。本研究表明,油和 POPs 的组合诱导 CYP1a 解毒系统,并增加 PAHs 和 POPs 的代谢和清除率,但对雄性大西洋鳕鱼的膜脂质没有影响。