University Science Instrumentation Centre, Mangalore University, Mangalagangothri, Mangalore, Karnataka 574199, India.
J Environ Radioact. 2013 Apr;118:80-92. doi: 10.1016/j.jenvrad.2012.11.002. Epub 2012 Dec 23.
India is the second largest producer of rice (Oryza sativa L.) in the world and rice is an essential component of the diet for a majority of the population in India. However, detailed studies aimed at the evaluation of radionuclide transfer factors (F(v)) for the rice grown in India are almost non-existent. This paper presents the soil to rice transfer factors for natural ((226)Ra, (228)Ra, (40)K, and (210)Pb) and artificial ((137)Cs) radionuclides for rice grown in natural field conditions on the West Coast of India. A rice field was developed very close to the Kaiga nuclear power plant and the water required for this field was drawn from the cooling water discharge canal of the power plant. For a comparative study of the radionuclide transfer factors, rice samples were also collected from the rice fields of nearby villages. The study showed that the (226)Ra and (228)Ra activity concentrations were below detection levels in different organs of the rice plant. The soil to un-hulled rice grain (40)K transfer factor varied in the range of 6.5 × 10(-1) to 2.9 with a mean of 0.15 × 10(1), and of (210)Pb varied in the range of <1.2 × 10(-2) to 8.1 × 10(-1) with a mean of 1.4 × 10(-1), and of (137)Cs varied in the range of 6.6 × 10(-2) to 3.4 × 10(-1) with a mean of 2.1 × 10(-1). The mean values of un-hulled grain to white rice processing retention factors (F(r)) were 0.12 for (40)K, 0.03 for (210)Pb, and 0.14 for (137)Cs. Using these processing retention factors, the soil to white rice transfer factors were estimated and these were found to have mean values of 1.8 × 10(-1), 4.2 × 10(-3), and 3.0 × 10(-2) for (40)K, (210)Pb, and (137)Cs, respectively. The study has shown that the transfer of (40)K was higher for above the ground organs than for the root, but (210)Pb and (137)Cs were retained in the root and their transfer to above the ground organs of the rice plant is significantly lower.
印度是世界上第二大水稻(Oryza sativa L.)生产国,大米是印度大多数人口饮食的重要组成部分。然而,针对印度种植的水稻放射性核素转移因子(F(v))的详细评估研究几乎不存在。本文介绍了在印度西海岸自然田间条件下生长的水稻对天然(226Ra、228Ra、40K 和 210Pb)和人工(137Cs)放射性核素的土壤到水稻转移因子。在靠近卡加核电厂的地方开发了一个水稻田,该田的用水取自电厂的冷却水排放渠。为了对放射性核素转移因子进行比较研究,还从附近村庄的稻田中采集了水稻样本。研究表明,不同水稻器官中的 226Ra 和 228Ra 活度浓度均低于检测水平。土壤到糙米 40K 转移因子的范围为 6.5×10(-1) 到 2.9,平均值为 0.15×10(1),210Pb 的范围为 <1.2×10(-2) 到 8.1×10(-1),平均值为 1.4×10(-1),137Cs 的范围为 6.6×10(-2) 到 3.4×10(-1),平均值为 2.1×10(-1)。糙米到白米加工保留因子(F(r))的平均值分别为 40K 的 0.12、210Pb 的 0.03 和 137Cs 的 0.14。使用这些加工保留因子,估算了土壤到白米的转移因子,发现它们的平均值分别为 40K 的 1.8×10(-1)、210Pb 的 4.2×10(-3) 和 137Cs 的 3.0×10(-2)。研究表明,地上器官对 40K 的转移高于根部,但 210Pb 和 137Cs 被根部截留,其向水稻地上器官的转移明显较低。