Faculty of Health and Life Sciences, Coach Lane Campus, Northumbria University, Benton, Newcastle upon Tyne, NE7 7XA, USA.
BMC Geriatr. 2012 Dec 31;12:78. doi: 10.1186/1471-2318-12-78.
Over 50% of older adults experience chronic pain. Poorly managed pain threatens independent functioning, limits social activities and detrimentally affects emotional wellbeing. Yet, chronic pain is not fully understood from older adults' perspectives; subsequently, pain management in later life is not necessarily based on their priorities or needs. This paper reports a qualitative exploration of older adults' accounts of living with chronic pain, focusing on how they describe pain, with a view to informing approaches to its assessment.
Cognitively intact men and women aged over sixty-five who lived in the community opted into the study through responding to advertisements in the media and via contacts with groups and organisations in North-East Scotland. Interviews were transcribed and thematically analysed using a framework approach.
Qualitative individual interviews and one group interview were undertaken with 23 older adults. Following analysis, the following main themes emerged: diversity in conceptualising pain using a simple numerical score; personalising the meaning of pain by way of stories, similes and metaphors; and, contextualising pain in relation to its impact on activities.
The importance of attending to individuals' stories as a meaningful way of describing pain for older adults is highlighted, suggesting that a narrative approach, as recommended and researched in other areas of medicine, may usefully be applied in pain assessment for older adults. Along with the judicious use of numerical tools, this requires innovative methods to elicit verbal accounts, such as using similes and metaphors to help older adults describe and discuss their experience, and contextualising the effects of pain on activities that are important to them.
超过 50%的老年人患有慢性疼痛。管理不善的疼痛会威胁到独立功能,限制社交活动,并对情绪健康产生不利影响。然而,老年人对慢性疼痛的看法并没有得到充分的理解;因此,老年人的生活中的疼痛管理并不一定基于他们的优先事项或需求。本文报告了一项对老年人慢性疼痛体验的定性探索,重点关注他们如何描述疼痛,以期为疼痛评估方法提供信息。
年龄在 65 岁以上、认知功能正常的男性和女性通过在媒体上发布广告以及与苏格兰东北部的团体和组织联系,选择参加这项研究。访谈记录被转录并使用框架方法进行主题分析。
对 23 名老年人进行了定性个体访谈和一次小组访谈。经过分析,出现了以下主要主题:使用简单的数字评分来概念化疼痛的多样性;通过故事、明喻和隐喻来个性化疼痛的意义;以及,将疼痛与对活动的影响联系起来进行情境化。
强调了关注个体故事作为描述老年人疼痛的有意义方式的重要性,表明在医学的其他领域中推荐和研究的叙事方法可能会在老年人的疼痛评估中得到有益应用。除了明智地使用数字工具外,这还需要创新的方法来获取口头描述,例如使用明喻和隐喻来帮助老年人描述和讨论他们的体验,并将疼痛对他们重要活动的影响进行情境化。