Department of Pediatrics, Alpert Medical School of Brown University, Providence, RI 02912, USA.
Pediatr Neonatol. 2012 Dec;53(6):329-33. doi: 10.1016/j.pedneo.2012.08.010. Epub 2012 Oct 12.
Recent advances in medical knowledge and technology have markedly improved the survival rates of very low birth weight infants. Optimizing the neuro-developmental outcomes of these survivors has become an important priority in neonatal care, which includes appropriate management for achieving fluid and electrolyte balance. This review focuses on the principles of providing maintenance fluid to these infants, including careful assessment to avoid excessive fluid administration that may increase the risk of such neonatal morbidities as necrotizing enterocolitis, patent ductus arteriosus, and bronchopulmonary dysplasia (BPD). The review also describes the principles of fluid and electrolyte management of infants with BPD, which includes the strategy of providing adequate nutrition to promote normal growth.
近年来,医学知识和技术的进步显著提高了极低出生体重儿的存活率。优化这些幸存者的神经发育结局已成为新生儿护理的重要重点,其中包括实现液体和电解质平衡的适当管理。本综述重点介绍了为这些婴儿提供维持液的原则,包括仔细评估以避免过度输液,因为这可能会增加诸如坏死性小肠结肠炎、动脉导管未闭和支气管肺发育不良 (BPD) 等新生儿疾病的风险。该综述还描述了患有 BPD 的婴儿的液体和电解质管理原则,其中包括提供充足营养以促进正常生长的策略。