Infectious Diseases Department, University Hospitals of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Infection. 2013 Jun;41(3):709-14. doi: 10.1007/s15010-012-0392-9. Epub 2013 Jan 1.
The authors report two cases of complicated dengue viral infection with acute myocarditis involving young male adults, of which one was fatal. The first case presented with typical signs of myocardial disease: chest pain and diaphoresis with myocardial depression in the electrocardiograph. The second case deteriorated rapidly and demised within the first day of admission. Histology of the heart muscles showed multiple small foci of myocyte necrosis surrounded by lymphocytes, in keeping with viral myocarditis. Both cases fulfilled the World Health Organization (WHO) diagnosis of probable dengue: the first case had positive dengue serology, both IgM and IgG at day six of illness, and the second case was polymerase chain reaction (PCR) positive for dengue and identified as serotype 2. Despite the severe outcome, both cases did not completely fulfil the criteria for dengue haemorrhagic fever (DHF). Although severe cardiac impairment is not commonly reported in dengue infection, it can be life threatening.
作者报告了两例伴有急性心肌炎的复杂登革热病毒感染的病例,均涉及年轻成年男性,其中一例死亡。第一例表现为典型的心肌疾病征象:胸痛和出汗,心电图显示心肌抑制。第二例病情迅速恶化,入院第一天即死亡。心肌组织学显示多个小灶性心肌细胞坏死,周围有淋巴细胞浸润,符合病毒性心肌炎。两例均符合世界卫生组织(WHO)疑似登革热的诊断:第一例有登革热血清学阳性,发病第 6 天 IgM 和 IgG 均为阳性,第二例为登革热聚合酶链反应(PCR)阳性,血清型为 2 型。尽管病情严重,但两例均不完全符合登革出血热(DHF)的标准。虽然登革热感染中并不常见严重的心脏损害,但它可能危及生命。