Riedel O, Emmrich A, Klotsche J, Dodel R, Förstl H, Maier W, Reichmann H, Wittchen H-U
Institute of Clinical Psychology and Psychotherapy, Technische Universität Dresden, Germany.
Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2012 Jan;2(1):468-80. doi: 10.1159/000342929. Epub 2012 Nov 8.
Data on indirect effects of dementia treatment on caregiver burden obtained from naturalistic studies are still lacking. We explored differences between patients with oral and transdermal application of acetylcholine esterase inhibitors regarding caregiver's time burden and psychopathology.
A cross-sectional naturalistic cohort study of 403 patients in outpatient care with three treatment groups (none, oral, and transdermal) was conducted. Assessments included a standardized clinical burden questionnaire and a standardized caregiver interview.
Any treatment was associated with lower burden in most measures. Transdermal treatment was superior regarding (1) administration time (p < 0.001); (2) rates of administration problems (p = 0.031); (3) burden in activities of daily living (p = 0.008), and (4) caregiver anxiety (OR 0.25; 95% CI 0.05-0.99). Caregivers did not report better quality of life regarding mental/physical health. Physicians' and caregivers' ratings of patients' improvements were not associated (κ = 0.01-0.06).
Benefits associated with transdermal treatment do not translate into a better 'generic quality of life' of the caregiver. The substantially different perceptions of patients' improvements need to be considered in future studies.
从自然主义研究中获得的痴呆症治疗对照顾者负担的间接影响的数据仍然缺乏。我们探讨了口服和经皮应用乙酰胆碱酯酶抑制剂的患者在照顾者时间负担和精神病理学方面的差异。
对403名门诊护理患者进行了一项横断面自然主义队列研究,分为三个治疗组(无治疗、口服治疗和经皮治疗)。评估包括标准化的临床负担问卷和标准化的照顾者访谈。
在大多数指标中,任何治疗都与较低的负担相关。经皮治疗在以下方面更具优势:(1)给药时间(p < 0.001);(2)给药问题发生率(p = 0.031);(3)日常生活活动负担(p = 0.008),以及(4)照顾者焦虑(OR 0.25;95% CI 0.05 - 0.99)。照顾者在心理/身体健康方面并未报告生活质量更好。医生和照顾者对患者改善情况的评分不相关(κ = 0.01 - 0.06)。
经皮治疗的益处并未转化为照顾者更好的“一般生活质量”。在未来的研究中需要考虑对患者改善情况的显著不同看法。