Departamento de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Rey Juan Carlos, Avda de Atenas s/n., 28922 Alcorcón (Madrid), Spain.
Arch Gerontol Geriatr. 2010 May-Jun;50(3):347-50. doi: 10.1016/j.archger.2009.06.001. Epub 2009 Jul 1.
Caregiving for the elderly has been linked to mental and physical problems in those providing the care. The aim of this study is to analyze the effects of leisure on caregiver's burden and mental health. Drawing on the stress and coping model, 134 caregiver/care-recipient dyads were assessed. In addition to caregivers' perception of their leisure time, social support, burden and mental health, care-recipients' functional and mental status were also measured. The results of a set of hierarchical regression analyses showed that caregivers' perceptions of their leisure time were significantly negatively related to burden and mental health problems (p<0.01), even after socio-demographic variables, care recipient's functional status and caregiver's social support had been controlled. The results of this study suggest that leisure time has a significant impact on caregiver's psychological well-being, and appears to be an important issue for buffering caregiver distress.
照顾老年人与照顾者的身心问题有关。本研究旨在分析休闲对照顾者负担和心理健康的影响。本研究采用压力与应对模式,评估了 134 对照顾者/被照顾者。除了照顾者对闲暇时间、社会支持、负担和心理健康的感知外,还测量了被照顾者的功能和精神状态。一组层次回归分析的结果表明,即使在控制了社会人口变量、被照顾者的功能状态和照顾者的社会支持后,照顾者对闲暇时间的感知与负担和心理健康问题呈显著负相关(p<0.01)。本研究结果表明,闲暇时间对照顾者的心理健康有重大影响,而且似乎是缓冲照顾者痛苦的一个重要问题。