Karabayir Nalan, Demirkol Demet, Al Isik Odaman, Dolas Ilyas, Sencer Altay
Pediatric Intensive Care Unit, Kanuni Sultan Suleyman Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Pediatr Int. 2012 Dec;54(6):929-31. doi: 10.1111/j.1442-200X.2012.03600.x.
Hydrothorax of the cerebrospinal fluid after a subarachnoid-pleural fistula is a rare condition. Subarachnoid-pleural fistula may appear after a trauma at the thoracolumbar vertebral column or iatrogenically after thoracotomy. A two years and four months old boy who was operated because of ganglioneuroblastoma was admitted to hospital due to respiratory distress. The chest roentgenogram obtained two months after thoracotomy, showed a pleural effusion at the left side and a chest tube was inserted. The craniospinal magnetic resonance imagining revealed subarachnoid-pleural fistula and lumbar external cerebrospinal fluid drainage was performed. The chest tube was removed by application of tetracycline between pleural layers. After the patient was discharged, respiratory distress reoccurred after 3 weeks and a chest tube was reinserted due to fluid at the left hemithorax. An external lumbar drainage was reapplied. The location of the fistula was determined by craniospinal magnetic resonance imagining and myelography. The fistula was surgically restored by a posterior approach and laminectomy. The cerebrospinal fluid drainage and chest tube was removed three days and seven days after the operation respectively. The patient was discharged at the 13 days after the operation. During periodical outpatient follow up the patient has no symptoms and is neurologically intact. Subarachnoid-pleural fistulas, usually do not regress spontaneously or respond to conservative methods. Invasive approaches including surgery may be needed to treat patients with subarachnoid-pleural fistulae.
蛛网膜下腔 - 胸膜瘘后出现脑脊液胸腔积液是一种罕见的情况。蛛网膜下腔 - 胸膜瘘可能在胸腰椎脊柱外伤后出现,或在开胸手术后医源性形成。一名因神经母细胞瘤接受手术的两岁零四个月大男孩因呼吸窘迫入院。开胸手术两个月后拍摄的胸部X光片显示左侧胸腔积液,遂插入胸腔引流管。头颅脊髓磁共振成像显示蛛网膜下腔 - 胸膜瘘,并行腰椎外置脑脊液引流。通过在胸膜层间应用四环素移除胸腔引流管。患者出院后3周呼吸窘迫再次出现,因左半胸有积液再次插入胸腔引流管。再次进行腰椎外置引流。通过头颅脊髓磁共振成像和脊髓造影确定瘘管位置。通过后路手术和椎板切除术对瘘管进行手术修复。术后3天和7天分别移除脑脊液引流管和胸腔引流管。患者术后13天出院。在定期门诊随访期间,患者无症状,神经功能完好。蛛网膜下腔 - 胸膜瘘通常不会自行消退或对保守治疗方法有反应。治疗蛛网膜下腔 - 胸膜瘘患者可能需要包括手术在内的侵入性方法。