Philadelphia VA Medical Center and University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104, USA.
Hypertension. 2013 Feb;61(2):296-303. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.00530. Epub 2013 Jan 2.
Experimental studies implicate late systolic load as a determinant of impaired left-ventricular relaxation. We aimed to assess the relationship between the myocardial loading sequence and left-ventricular contraction and relaxation. Time-resolved central pressure and time-resolved left-ventricular geometry were measured with carotid tonometry and speckle-tracking echocardiography, respectively, for computation of time-resolved ejection-phase myocardial wall stress (EP-MWS) among 1214 middle-aged adults without manifest cardiovascular disease from the general population. Early diastolic annular velocity and systolic annular velocities were measured with tissue Doppler imaging, and segment-averaged longitudinal strain was measured with speckle-tracking echocardiography. After adjustment for age, sex, and potential confounders, late EP-MWS was negatively associated with early diastolic mitral annular velocity (standardized β=-0.25; P<0.0001) and mitral inflow propagation velocity (standardized β=-0.13; P=0.02). In contrast, early EP-MWS was positively associated with early diastolic mitral annular velocity (standardized β=0.18; P<0.0001) and mitral inflow propagation velocity (standardized β=0.22; P<0.0001). A higher late EP-MWS predicted a lower systolic mitral annular velocity (standardized β=-0.31; P<0.0001) and lesser myocardial longitudinal strain (standardized β=0.32; P<0.0001), whereas a higher early EP-MWS was associated with a higher systolic mitral annular velocity (standardized β=0.16; P=0.002) and greater longitudinal strain (standardized β=-0.24; P=0.002). The loading sequence remained independently associated with early diastolic mitral annular velocity after adjustment for systolic mitral annular velocity or systolic longitudinal strain. In the context of available experimental data, our findings support the role of the myocardial loading sequence as a determinant of left-ventricular systolic and diastolic function. A loading sequence characterized by prominent late systolic wall stress was associated with lower longitudinal systolic function and diastolic relaxation.
实验研究表明,收缩期末压力是左心室舒张功能障碍的决定因素之一。我们旨在评估心肌负荷顺序与左心室收缩和舒张的关系。通过颈动脉测压和斑点追踪超声心动图分别测量时间分辨中心压力和时间分辨左心室几何形状,以计算来自普通人群中 1214 名无明显心血管疾病的中年成年人的时间分辨射血期心肌壁应力(EP-MWS)。使用组织多普勒成像测量早期舒张期瓣环速度和收缩期瓣环速度,使用斑点追踪超声心动图测量节段平均纵向应变。在调整年龄、性别和潜在混杂因素后,晚期 EP-MWS 与早期舒张期二尖瓣环速度呈负相关(标准化β=-0.25;P<0.0001)和二尖瓣血流传播速度(标准化β=-0.13;P=0.02)。相比之下,早期 EP-MWS 与早期舒张期二尖瓣环速度呈正相关(标准化β=0.18;P<0.0001)和二尖瓣血流传播速度(标准化β=0.22;P<0.0001)。较高的晚期 EP-MWS 预测较低的收缩期二尖瓣环速度(标准化β=-0.31;P<0.0001)和较低的心肌纵向应变(标准化β=0.32;P<0.0001),而较高的早期 EP-MWS 与较高的收缩期二尖瓣环速度相关(标准化β=0.16;P=0.002)和较大的纵向应变(标准化β=-0.24;P=0.002)。在调整收缩期二尖瓣环速度或收缩期纵向应变后,负荷顺序仍与早期舒张期二尖瓣环速度独立相关。根据现有实验数据,我们的发现支持心肌负荷顺序作为左心室收缩和舒张功能决定因素的作用。以收缩期末壁压突出为特征的负荷顺序与纵向收缩功能降低和舒张期松弛有关。