Suppr超能文献

直肠癌的机器人前切除术:技术与早期结果。

Robotic anterior resection of rectal cancer: technique and early outcome.

机构信息

Department of General Surgery, People's Liberation Army General Hospital, Beijing 100853, China.

出版信息

Chin Med J (Engl). 2013 Jan;126(1):51-4.

Abstract

BACKGROUND

The Da Vinci system is a newly developed device for colorectal surgery. With advanced stereoscopic vision, lack of tremor, and the ability to rotate the instruments surgeons find that robotic systems are ideal laparoscopic tools. Since conventional laparoscopic total mesorectal excision is a challenging procedure, we have sought to assess the utility of the Da Vinci robotic system in anterior resections for rectal cancer.

METHODS

Between November 2010 and December 2011, a total of 22 patients affected by rectal cancer were operated on with robotic technique, using the Da Vinci robot. Data regarding the outcome and pathology reports were prospectively collected in a dedicated database.

RESULTS

There were no conversions to open surgery and no postoperative mortality of any patient. Mean operative time was (220 ± 46) minutes (range, 152 - 286 minutes). The median number of lymph nodes harvested was (14.6 ± 6.5) (range, 8 - 32), and the circumferential margin was negative in all cases. The distal margin was (2.6 ± 1.2) cm (range, 1.0 - 5.5 cm). The mean length of hospital stay was (7.8 ± 2.6) days (range, 7.0 - 13.0 days). Macroscopic grading of the specimen was complete in 19 cases and nearly complete in three patients.

CONCLUSIONS

Robotic anterior resection for rectal surgery is safe and feasible in experienced hands. Outcome and pathology findings are comparable with those observed in open and laparoscopy procedures. This technique may facilitate minimally invasive radical rectal surgery.

摘要

背景

达芬奇系统是一种新开发的用于结直肠手术的设备。由于具有先进的立体视觉、无震颤和可旋转器械的能力,外科医生发现机器人系统是理想的腹腔镜工具。由于传统的腹腔镜全直肠系膜切除术是一项具有挑战性的手术,我们一直在寻求评估达芬奇机器人系统在直肠癌前切除术的应用。

方法

在 2010 年 11 月至 2011 年 12 月期间,共有 22 例直肠癌患者采用机器人技术(达芬奇机器人)进行手术。在专用数据库中前瞻性收集了有关手术结果和病理报告的数据。

结果

无中转开腹手术,无任何患者术后死亡。平均手术时间为(220 ± 46)分钟(范围,152-286 分钟)。中位数淋巴结清扫数为(14.6 ± 6.5)(范围,8-32),所有病例的环周切缘均为阴性。远端切缘为(2.6 ± 1.2)cm(范围,1.0-5.5 cm)。平均住院时间为(7.8 ± 2.6)天(范围,7.0-13.0 天)。19 例标本宏观分级完全,3 例接近完全。

结论

在经验丰富的医生手中,达芬奇机器人辅助直肠前切除术是安全可行的。手术结果和病理发现与开放手术和腹腔镜手术观察到的结果相当。这种技术可能有助于微创根治性直肠手术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验