Yost John, Robinson Maria, Meehan Shane A
The Ronald O. Perelman Department of Dermatology, New York University School of Medicine, USA.
Dermatol Online J. 2012 Dec 15;18(12):28.
Fox-Fordyce disease (FFD) is a rare inflammatory disorder that affects the apocrine sweat glands. Clinically, lesions are equidistant, smooth, uniform, firm, folliculocentric papules, which can range in color from flesh-colored to red-brown to slightly yellow. Whereas the axillae are most commonly involved, FFD also can involve the anogenital and periareolar areas, lips, umbilicus, sternum, perineum, and upper medial aspects of the thighs. The underlying etiology of FFD remains unclear although epidemiologic data support a hormonal component because women are more commonly affected than men. Moreover, symptoms initially present after the onset of puberty, flare perimenstrually, and often resolve during pregnancy and after menopause. Histopathologic findings include the obstruction of the apocrine duct by a hyperkeratotic plug in the follicular infundibulum, which is believed to represent the primary pathophysiologic process; subsequent ductal rupture and resulting inflammatory response produce the typical clinical picture. Treatment of FFD is difficult because no one agent has proven particularly effective. Topical and interlesional glucocorticoids are often considered the first-line pharmacologic agents, although use is often limited by concerns for atrophy. Other agents that have shown some success include topical and systemic retinoids, topical clindamycin, topical pimecrolimus cream, benzoyl peroxide, and oral contraceptives. For medication-refractory cases, mechanical destruction or removal of the apocrine glands has been efficacious in small case series.
福克斯-福代斯病(FFD)是一种罕见的炎症性疾病,累及顶泌汗腺。临床上,皮损为等距、光滑、均匀、坚实、以毛囊为中心的丘疹,颜色从肉色到红棕色再到淡黄色不等。虽然腋窝最常受累,但FFD也可累及肛门生殖器和乳晕周围区域、嘴唇、脐部、胸骨、会阴以及大腿内侧上部。FFD的潜在病因尚不清楚,尽管流行病学数据支持其存在激素成分,因为女性比男性更易患病。此外,症状最初在青春期开始后出现,在月经周期中发作加剧,且常在孕期和绝经后缓解。组织病理学表现包括毛囊漏斗部角质栓堵塞顶泌汗腺导管,这被认为是主要的病理生理过程;随后导管破裂及由此产生的炎症反应形成典型的临床表现。FFD的治疗困难,因为尚无一种药物被证明特别有效。局部和皮损内注射糖皮质激素常被视为一线药物,尽管其使用常因担心萎缩而受限。其他已显示有一定疗效的药物包括局部和全身用维甲酸、局部用克林霉素、局部用吡美莫司乳膏、过氧化苯甲酰和口服避孕药。对于药物难治性病例,在小病例系列中,对顶泌汗腺进行机械破坏或切除已证明有效。