[Reformed German psychiatry for empowerment of the patient].

The reform of psychiatry in Germany has seen the conversion of numerous psychiatric hospitals into general hospitals with a psychiatric department. With regard to nursing care, a two-year additional training is offered to professionals wishing to work in psychiatry. Finally, there exists within the population a marginalisation of psychotic patients or of those suffering from an addiction.