J Transl Med. 2013 Jan 4;11:2. doi: 10.1186/1479-5876-11-2.
For the last four years the Journal of Translational Medicine (JTM) has hosted the Section of Tumor Immunology and Biological Cancer Therapy. Under the editorial leadership of Dr. Pedro Romero and with the direct support of the Society for Immunotherapy of Cancer (SITC), this section enriched the communication between basic immunological sciences and the clinical investigation arena in oncology. We are re-launching this Section of JTM, now entitled Immunobiology and Immunotherapy, succeeding Tumor Immunology and Biological Cancer Therapy. While aiming to build on the editorial success and focus of its predecessor, this novel Section will have a broader scope, hosting translational immunology topics pertaining to immunotherapy beyond oncology, including disciplines such as inflammation, autoimmunity, transplantation, metabolic disorders and others. As the vision of this re-launched Section of JTM broadens up to serve a communication need for translational immunologists involved with immunotherapy irrespectively of the therapeutic area, a novel and focused journal entitled Journal for Immunotherapy of Cancer (JITC) has just been initiated, sponsored by the SITC.
在过去的四年里,《转化医学杂志》(JTM)一直设有肿瘤免疫学和生物癌症治疗科。在佩德罗·罗梅罗博士的编辑领导下,并得到癌症免疫治疗学会(SITC)的直接支持,该科室丰富了基础免疫学科学与肿瘤学临床研究领域之间的交流。我们正在重新推出这个 JTM 科室,现在的标题是免疫生物学和免疫疗法,接替肿瘤免疫学和生物癌症治疗。虽然旨在建立在前任的编辑成功和重点的基础上,但这个新的科室将有更广泛的范围,主办超越肿瘤学的免疫治疗相关的转化免疫学主题,包括炎症、自身免疫、移植、代谢紊乱等学科。随着这个重新推出的 JTM 科室的视野扩大,以满足与免疫治疗相关的转化免疫学家的交流需求,无论治疗领域如何,一个新的、专注的期刊《癌症免疫治疗杂志》(JITC)刚刚由 SITC 发起。