Suzuki Kentaro, Ueda Masayuki, Muraga Kanako, Abe Arata, Suda Satoshi, Okubo Seiji, Katayama Yasuo
Department of Neurology, Nippon Medical School Main Hospital, Japan.
Intern Med. 2013;52(1):115-7. doi: 10.2169/internalmedicine.52.8760. Epub 2013 Jan 1.
We herein report the case of a 75-year-old woman with a paradoxical cerebral air embolism (CAE). She developed a bilateral visual disturbance at the time of needle puncture during a computed tomography (CT)-guided percutaneous needle lung biopsy in the face down position. The air density within the descending aorta on chest CT suggested the presence of a cerebral air embolism. Brain MRI demonstrated increased signal intensity in the bilateral occipital lobes on diffusion-weighted images. Usually, CAE occurs predominantly in the right hemisphere for anatomical reasons. The face down position and the anatomical features of the right subclavian artery, which diverges backward from the brachiocephalic artery, might explain such a unique distribution of CAE in this patient.
我们在此报告一例75岁患有反常性脑空气栓塞(CAE)的女性病例。在计算机断层扫描(CT)引导下经皮针吸肺活检过程中,患者处于俯卧位时穿刺时出现双侧视觉障碍。胸部CT显示降主动脉内的空气密度提示存在脑空气栓塞。脑部磁共振成像(MRI)在扩散加权图像上显示双侧枕叶信号强度增加。通常,由于解剖学原因,CAE主要发生在右半球。俯卧位以及右锁骨下动脉从头臂动脉向后分支的解剖特征,可能解释了该患者CAE这种独特的分布情况。