Giordano Livia, Giorgi Daniela, Ventura Leonardo, Castagno Roberta, Paci Eugenio, Segnan Nereo
Unità di epidemiologia dei tumori, CPO Piemonte, Torino.
Epidemiol Prev. 2012 Nov-Dec;36(6 Suppl 1):28-38.
Since its establishment in 1990, one of the main tasks of the Italian group for breast cancer screening (GISMa) is the systematic data collection on the activity of the organised breast cancer screening programmes implemented in Italy. Data are collected in an aggregated way and gathered through a standardised form to calculate process and impact parameters. Data analysis from 2000-2010 shows that crude attendance rate reached the acceptable 50% standard, presenting a higher level of participation in Northern and Central Italy compared to Southern Italy/Islands, where attendance rates are still inadequate and do not reach the acceptable standard. In areas where a more complete regional extension (referring frequently to a more centralised management) exists, the participation rate was higher compared to those with partial regional extension and no centralised management. The differences range from 5% in 2005 to 22% in 2010. The time trends of the other analysed parameters showed, in 2010, a good overall quality of the performance. For example, benign/malignant surgical biopsy ratio (B/M ratio) reached 0.19 at first screening and 0.11 at subsequent screening; detection rate for in situ and small cancers (≤10 mm) showed a good trend, reaching 0.9‰ and 1.2‰, respectively, at first screening, and 0.6‰, and 1.5‰ for subsequent screening, respectively. On the contrary, excess referral rate at first screening persisted (9.2%) in the year 2010, while RR is improved at subsequent screening (from 4.2% in 2009 to 3.9% in 2010). The overall detection rate is improved both at first and subsequent screening (5.2‰ in 2010 vs. 5.7‰ in 2009 and 4.7‰ in 2010 vs. 5.7‰ in 2009, respectively). Although further analyses are needed to better interpret these trends, results continue to be consistent with those achieved by other European programmes, and they are reassuring for all Italian breast cancer screening professionals.
自1990年成立以来,意大利乳腺癌筛查组织(GISMa)的主要任务之一是系统收集意大利实施的有组织乳腺癌筛查项目活动的数据。数据以汇总方式收集,并通过标准化表格进行整理,以计算过程和影响参数。2000 - 2010年的数据分析表明,粗参与率达到了可接受的50%标准,与意大利南部/岛屿地区相比,意大利北部和中部的参与水平更高,南部/岛屿地区的参与率仍然不足,未达到可接受标准。在区域覆盖更完整(通常指管理更集中)的地区,参与率高于部分区域覆盖且无集中管理的地区。差异范围从2005年的5%到2010年的22%。2010年,其他分析参数的时间趋势显示出良好的整体表现质量。例如,首次筛查时良性/恶性手术活检率(B/M比)达到0.19,后续筛查时为0.11;原位癌和小癌症(≤10毫米)的检出率呈现良好趋势,首次筛查时分别达到0.9‰和1.2‰,后续筛查时分别为0.6‰和1.5‰。相反,2010年首次筛查时的过度转诊率持续存在(9.2%),而后续筛查时的RR有所改善(从2009年的4.2%降至2010年的3.9%)。首次和后续筛查的总体检出率均有所提高(2010年分别为5.2‰和2009年的5.7‰,2010年为4.