Suppr超能文献

电视辅助与开放性纵隔淋巴结廓清术治疗Ⅰ期非小细胞肺癌:前瞻性随机试验结果。

Video-assisted vs open mediastinal lymphadenectomy for Stage I non-small-cell lung cancer: results of a prospective randomized trial.

机构信息

Department of Thoracic Surgery, Medical Center Freiburg, Freiburg, Germany.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 2013 Aug;44(2):244-9; discussion 249. doi: 10.1093/ejcts/ezs668. Epub 2013 Jan 7.

Abstract

OBJECTIVES

Since the introduction of video-assisted lobectomy for non-small-cell lung cancer (NSCLC) into clinical practice, it has been discussed controversially whether mediastinal lymphadenectomy can be performed as effectively as an open procedure via thoracotomy. Therefore, we address this issue in a prospective randomized trial conducted in our institution.

METHODS

In total, 66 patients with completely staged clinical Stage I NSCLC were included and randomized either into a video-assisted group (n = 34) or into the conventional lobectomy group (n = 32). The video-assisted thoracoscopic (VATS) lobectomy was performed by using a 4- to 5-cm utility incision in the fourth or fifth intercostal space and two additional 10-mm ports without rib spreading. The conventional lobectomy was done via an anterolateral thoracotomy. Lymph nodes were classified according to the International Association for the Study of Lung Cancer classification; for right-sided tumours, lymph nodes number 2R, 4R, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 were dissected, and for left-sided tumours, lymph nodes number 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12. For the subsequent analyses, lymph nodes were grouped into different zones consisting of Zone 1 (2R and 4R), Zone 2 (7), Zone 3 (8R and 9R), Zone 4 (10R, 11 R and 12R), Zone 5 (4 L), Zone 6 (5 and 6), Zone 7 (8L and 9L) and Zone 8 (10 L, 11 L and 12L).

RESULTS

Both groups were comparable with respect to different clinical pathological parameters (age, tumour size and comorbidity). In the video-assisted group, 2 patients were excluded due to conversion to an open thoracotomy. The number of mediastinal lymph nodes removed was as follows: VATS (right side) 24.0 lymph nodes/patient, open right-sided 25.2 lymph nodes/patient, VATS (left side) 25.1 lymph nodes/patient and open left-sided 21.1 lymph nodes/patient. With respect to the zones mentioned above, we found the following results: VATS vs open (mean number of lymph nodes/patient): Zone 1: 9 vs 8.5; Zone 2: 6.3 vs 5.6; Zone 3: 2.4 vs 3.2; Zone 4: 6.5 vs 6.9; Zone 5: 0 vs 0.5; Zone 6: 3.2 vs 3.7; Zone 7: 4.6 vs 3.2 and Zone 8: 10.5 vs 8.9. There were no statistically significant differences between the procedures, either with respect to the overall number of lymph nodes or with respect to the number of lymph nodes in each zone.

CONCLUSIONS

Mediastinal lymph node dissection can be performed as effectively by the video-assisted approach as by the open thoracotomy approach. Furthermore, the video-assisted approach allows a better visualization of different lymph node zones.

摘要

目的

自从非小细胞肺癌(NSCLC)的电视辅助肺叶切除术引入临床实践以来,通过开胸手术进行纵隔淋巴结清扫是否能像开放手术一样有效一直存在争议。因此,我们在我们机构进行的一项前瞻性随机试验中解决了这个问题。

方法

共有 66 例完全分期的临床 I 期 NSCLC 患者被纳入并随机分为电视辅助组(n = 34)或常规肺叶切除术组(n = 32)。电视辅助胸腔镜(VATS)肺叶切除术通过第四或第五肋间的 4 至 5 厘米的实用切口和两个额外的 10 毫米端口进行,无需肋骨张开。常规肺叶切除术通过前外侧开胸术进行。淋巴结根据国际肺癌研究协会的分类进行分类;对于右侧肿瘤,解剖淋巴结 2R、4R、7、8、9、10、11 和 12;对于左侧肿瘤,解剖淋巴结 5、6、7、8、9、10、11 和 12。对于后续分析,淋巴结分为不同的区域,包括第 1 区(2R 和 4R)、第 2 区(7)、第 3 区(8R 和 9R)、第 4 区(10R、11R 和 12R)、第 5 区(4 L)、第 6 区(5 和 6)、第 7 区(8L 和 9L)和第 8 区(10L、11L 和 12L)。

结果

两组在不同的临床病理参数(年龄、肿瘤大小和合并症)方面具有可比性。在电视辅助组中,由于转为开胸手术,有 2 名患者被排除。切除的纵隔淋巴结数量如下:VATS(右侧)24.0 个淋巴结/患者,开胸右侧 25.2 个淋巴结/患者,VATS(左侧)25.1 个淋巴结/患者和开胸左侧 21.1 个淋巴结/患者。对于上述区域,我们得到了以下结果:VATS 与开胸(平均淋巴结数量/患者):第 1 区:9 比 8.5;第 2 区:6.3 比 5.6;第 3 区:2.4 比 3.2;第 4 区:6.5 比 6.9;第 5 区:0 比 0.5;第 6 区:3.2 比 3.7;第 7 区:4.6 比 3.2,第 8 区:10.5 比 8.9。无论是总淋巴结数量还是每个区域的淋巴结数量,两种手术方法之间均无统计学差异。

结论

电视辅助方法与开胸方法一样,可以有效地进行纵隔淋巴结清扫。此外,电视辅助方法可以更好地观察不同的淋巴结区域。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验