Renders Helmut
Programa de Pós-graduação em Ciências de Religião, Faculdade de Teologia, Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo do Campo, SP, Brasil, 09640-000,
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2012 Dec;19(4):1191-218. doi: 10.1590/s0104-59702012000400006.
The article compares William Hogarth's Gin Lane and Beer Street with texts by his contemporary John Wesley, spiritus rector of the Methodist movement. Although Hogarth had portrayed the Methodist religious movement in some of his prints as dangerously enthusiastic, both men defended a similar agenda concerning alcohol consumption. The similarities in their two ways of understanding the issue can be explained by culturally established customs, while distinct social outlooks can account for their differences.
这篇文章将威廉·贺加斯的《杜松子酒巷》和《啤酒街》与他同时代的卫理公会运动领袖约翰·卫斯理的文本进行了比较。尽管贺加斯在他的一些版画中把卫理公会宗教运动描绘成危险的狂热,但两人在酒精消费问题上捍卫了相似的议程。他们对这个问题的两种理解方式中的相似之处可以用文化上既定的习俗来解释,而不同的社会观点则可以解释他们的差异。