Fedotov S A
Voen Med Zh. 2012 Nov;333(11):14-7.
The article is devoted to the problem of reducing the severity of consequences of the road traffic. This problem refers to the actual intersectoral problems including medical service. The author showed that the main way to improve the medical service administration for the wounded in road accidents is to reduce time of the on-the-scene care and arrival of the wounded at the hospitals. A few ways of improvement of work of First Aid Teams are suggested. The author came to conclusion that every of the incorporated organizational forms improves the effectiveness of emergency medical service for the wounded in road accidents to some extent, but only joint introduction of these forms and creation of united organization-management system are the real ways of getting optimum results.
本文致力于降低道路交通事故后果严重程度的问题。这个问题涉及到包括医疗服务在内的实际跨部门问题。作者表明，改善道路交通事故伤员医疗服务管理的主要途径是减少现场护理时间和伤员到达医院的时间。文中提出了一些改进急救小组工作的方法。作者得出结论，每一种纳入的组织形式都在一定程度上提高了道路交通事故伤员紧急医疗服务的有效性，但只有联合引入这些形式并建立统一的组织管理系统才是取得最佳效果的真正途径。
