Civelli M, Agradi E, Bozzetti F, Letari O, Nicosia S
Institute of Pharmacological Sciences, Milan, Italy.
Pharmacol Res. 1990 Mar-Apr;22(2):87-95. doi: 10.1016/1043-6618(90)90704-h.
Cachexia in tumour-bearing patients involves loss of skeletal muscle proteins. In order to elucidate the mechanisms underlying this phenomenon, we tested the hypothesis of the presence of a circulating proteolytic factor (possibly interleukin-1, acting through an increased PGE2 release) in the plasma of cancer patients, because such a mechanism has been demonstrated in patients with sepsis or trauma and in animals with bacteraemia or viraemia. The effect of plasma from 13 malnourished cancer patients and 14 controls on PGE2 release and protein degradation (assessed as Tyr release) in rat diaphragm in vitro was evaluated; human recombinant interleukin-1 alpha (IL-1) was used for comparison. IL-1 increased PGE2 release (+44% at 5 U/ml), but did not greatly affect proteolysis. On the contrary, human plasma (125 microliters/ml) from both control and tumour-bearing individuals did not affect PGE2 release significantly, but greatly reduced Tyr release. The decrease in Tyr release by plasma was dose-dependent. In conclusion, our data indicate that, at variance with what was demonstrated in patients with trauma or sepsis, loss of skeletal muscle proteins in cancer patients is not mediated by a circulating factor. In addition, evidence is provided of dissociation between PGE2 and Tyr release and of lack of proteolytic activity for IL-1.
荷瘤患者的恶病质涉及骨骼肌蛋白的丢失。为了阐明这一现象背后的机制,我们检验了癌症患者血浆中存在循环蛋白水解因子(可能是白细胞介素-1,通过增加前列腺素E2的释放起作用)这一假说,因为在脓毒症或创伤患者以及菌血症或病毒血症动物中已证实存在这样的机制。评估了13例营养不良癌症患者和14例对照者的血浆对大鼠膈肌体外前列腺素E2释放和蛋白质降解(以酪氨酸释放量评估)的影响;使用重组人白细胞介素-1α(IL-1)作为对照。IL-1增加了前列腺素E2的释放(5 U/ml时增加44%),但对蛋白水解作用影响不大。相反,来自对照者和荷瘤个体的人血浆(125微升/ml)对前列腺素E2释放没有显著影响,但显著降低了酪氨酸释放。血浆导致的酪氨酸释放减少呈剂量依赖性。总之,我们的数据表明,与创伤或脓毒症患者的情况不同,癌症患者骨骼肌蛋白的丢失不是由循环因子介导的。此外,还提供了前列腺素E2释放与酪氨酸释放解离以及IL-1缺乏蛋白水解活性的证据。