Ng Petrus, Chun Ricky W K, Tsun Angela
Department of Social Work, Hong Kong Baptist University, Hong Kong.
ScientificWorldJournal. 2012;2012:232619. doi: 10.1100/2012/232619. Epub 2012 Dec 11.
Auditory hallucination is a positive symptom of schizophrenia and has significant impacts on the lives of individuals. People with auditory hallucination require considerable assistance from mental health professionals. Apart from medications, they may apply different lay methods to cope with their voice hearing. Results from qualitative interviews showed that people with schizophrenia in the Chinese sociocultural context of Hong Kong were coping with auditory hallucination in different ways, including (a) changing social contacts, (b) manipulating the voices, and (c) changing perception and meaning towards the voices. Implications for recovery from psychiatric illness of individuals with auditory hallucinations are discussed.
幻听是精神分裂症的一种阳性症状,对个人生活有重大影响。有幻听的人需要心理健康专业人员提供大量帮助。除了药物治疗外,他们可能会采用不同的非专业方法来应对幻听。定性访谈的结果表明,在香港的中国社会文化背景下,精神分裂症患者以不同方式应对幻听,包括(a)改变社交接触,(b)操控幻听声音,以及(c)改变对幻听声音的认知和意义。本文还讨论了幻听患者精神疾病康复的相关影响因素。