da Silva Freitas Renato, Lopes-Grego Andrey Bernardo, Dietrich Helena Luiza Douat, Cerchiari Natacha Regina de Moraes, Nakakogue Tabatha, Tonocchi Rita, Gabardo Juarez, da Silva Eder David Borges, Forte Antonio Jorge
Center for Integral Assistance of Cleft Lip and Palate, Federal University of Paraná, Cuitiba, PR, Brazil.
Plast Surg Int. 2012;2012:973240. doi: 10.1155/2012/973240. Epub 2012 Dec 6.
Goals/Background. To evaluate children's growth in the first year of life, who have cleft palate and lip, without the use of palatal plates. Materials/Method. Chart review was conducted, retrospectively, in the Center for Integral Assistance of Cleft Lip and Palate (CAIF), in Brazil, between 2008 and 2009. Results for both genders were compared to the data published by the World Health Organization (WHO) regarding average weight gain in children during their first year of life. Results. Patients with syndromic diagnosis and with cleft classified as preforamen were excluded, resulting in a final number of 112 patients: 56 male and 56 female. Similar patterns were seen comparing the two genders. Although it was observed weight gain below the average until the 11th month in male patients and until 9 months in female patients, both genders remained at the 50th percentile (p50) and improved after the 4th month of age for boys and the 9th month of age for girls. Conclusion. Children with cleft palate weigh less than regular children during their first months of life. At the end of the first year, weight gain is similar comparing normal and affected children. However, factors that optimized weight gain included choosing the best treatment for each case, proper guidance, and multiprofessional integrated care.
目标/背景。评估在不使用腭板的情况下,唇腭裂患儿出生后第一年的生长情况。材料/方法。对巴西唇腭裂综合援助中心(CAIF)2008年至2009年期间的病历进行回顾性审查。将男女两性的结果与世界卫生组织(WHO)公布的关于儿童出生后第一年平均体重增加的数据进行比较。结果。排除患有综合征诊断以及腭裂分类为孔前型的患者,最终得到112例患者:56例男性和56例女性。比较两性时发现了相似的模式。虽然观察到男性患者在11个月前、女性患者在9个月前体重增加低于平均水平,但两性在男孩4个月龄和女孩9个月龄后均保持在第50百分位(p50)且有所改善。结论。唇腭裂患儿在出生后的头几个月体重比正常儿童轻。在第一年末,正常儿童和患病儿童的体重增加情况相似。然而,优化体重增加的因素包括为每个病例选择最佳治疗方法、适当的指导以及多专业综合护理。