Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Antioxid Redox Signal. 2013 Aug 20;19(6):535-45. doi: 10.1089/ars.2012.4580. Epub 2013 Mar 26.
Ischemia/reperfusion (I/R) injury is a common clinical problem. Although the pathophysiological mechanisms underlying I/R injury are unclear, oxidative damage is considered a key factor in the initiation of I/R injury. Findings from preclinical studies consistently show that quenching reactive oxygen and nitrogen species (RONS), thus limiting oxidative damage, alleviates I/R injury. Results from clinical intervention studies on the other hand are largely inconclusive. In this study, we systematically evaluated the release of established biomarkers of oxidative and nitrosative damage during planned I/R of the kidney and heart in a wide range of clinical conditions.
Sequential arteriovenous concentration differences allowed specific measurements over the reperfused organ in time. None of the biomarkers of oxidative and nitrosative damage (i.e., malondialdehyde, 15(S)-8-iso-prostaglandin F2α, nitrite, nitrate, and nitrotyrosine) were released upon reperfusion. Cumulative urinary measurements confirmed plasma findings. As of these negative findings, we tested for oxidative stress during I/R and found activation of the nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2), the master regulator of oxidative stress signaling.
This comprehensive, clinical study evaluates the role of RONS in I/R injury in two different human organs (kidney and heart). Results show oxidative stress, but do not provide evidence for oxidative damage during early reperfusion, thereby challenging the prevailing paradigm on RONS-mediated I/R injury.
Findings from this study suggest that the contribution of oxidative damage to human I/R may be less than commonly thought and propose a re-evaluation of the mechanism of I/R.
缺血/再灌注(I/R)损伤是一种常见的临床问题。尽管 I/R 损伤的病理生理机制尚不清楚,但氧化损伤被认为是引发 I/R 损伤的关键因素。临床前研究的结果一致表明,淬灭活性氧和氮物种(RONS),从而限制氧化损伤,可以减轻 I/R 损伤。另一方面,临床干预研究的结果则大多不一致。在这项研究中,我们系统地评估了在广泛的临床情况下计划的肾和心脏 I/R 过程中氧化和硝化损伤的既定生物标志物的释放。
动静脉浓度差的连续测量允许在时间上对再灌注器官进行特定的测量。氧化和硝化损伤的生物标志物(即丙二醛、15(S)-8-异前列腺素 F2α、亚硝酸盐、硝酸盐和硝基酪氨酸)在再灌注时均未释放。累积的尿测量结果证实了血浆发现。由于这些阴性结果,我们在 I/R 期间测试了氧化应激,并发现了核因子红细胞 2 相关因子 2(Nrf2)的激活,这是氧化应激信号的主要调节剂。
这项全面的临床研究评估了 RONS 在两种不同人体器官(肾和心脏)的 I/R 损伤中的作用。结果表明存在氧化应激,但在早期再灌注期间没有提供氧化损伤的证据,从而挑战了关于 RONS 介导的 I/R 损伤的普遍范式。
这项研究的结果表明,氧化损伤对人类 I/R 的贡献可能比普遍认为的要小,并提出了重新评估 I/R 机制的建议。