Instituto Español de Oceanografía, Centro Oceanográfico de Murcia, Seagrass Ecology Group, C/Varadero s/n, 30740 San Pedro del Pinatar, Murcia, Spain.
Mar Environ Res. 2013 Mar;84:60-75. doi: 10.1016/j.marenvres.2012.12.001. Epub 2012 Dec 17.
We studied the hypersaline stress responses of the Mediterranean seagrass Posidonia oceanica to determine if the species was tolerant to salinity increases that occur in coastal waters by the desalination industry. Water relations, amino acids, carbohydrates, ions, photosynthesis, respiration, chlorophyll a fluorescence, leaf growth and morphology, and plant mortality were analysed after exposing the mesocosm P. oceanica to a salinity level of 43 for one and three months followed by a month for recovery. One-month saline-stressed plants exhibited sub-lethal effects, including a leaf cell turgor pressure reduction, loss of ionic equilibrium and decreased leaf growth. There were also changes in photoprotective mechanisms, increased concentrations of organic osmolytes in leaves and reduced leaf ageing. All these dysfunctions recovered after removing the stress. After the longer exposure of three months, stress symptoms were much more acute and plants showed an excessive ionic exclusion capacity, increased leaf cell turgor, reduced plant carbon balance, increased leaf aging and leaf decay and increased plant mortality, which indicated that the plant had entered a stage of severe physiological stress. In addition, the long-term saline-stressed plants were not able to recover, still showing sustained injury after the one-month recovery period as reflected by unbalanced leaf ionic content, persistently impaired photosynthesis, decline in internal carbon resources and decreased leaf growth that resulted in undersized plants. In conclusion, P. oceanica was not able to acclimate to the saline conditions tested since it could not reach a new physiological equilibrium or recover after a chronic exposure of 3 months.
我们研究了地中海海草波西多尼亚海草对高盐胁迫的反应,以确定该物种是否能耐受海水淡化产业导致的沿海海域盐度升高。在将大型围隔中的波西多尼亚海草暴露于 43 的盐度水平 1 个月和 3 个月后,进行了水关系、氨基酸、碳水化合物、离子、光合作用、呼吸作用、叶绿素 a 荧光、叶片生长和形态以及植物死亡率的分析,然后进行了 1 个月的恢复。受盐胁迫 1 个月的植物表现出亚致死效应,包括叶片细胞膨压降低、离子平衡丧失和叶片生长减少。光合保护机制也发生了变化,叶片中有机渗透物的浓度增加,叶片衰老减少。所有这些功能障碍在去除胁迫后都得到了恢复。在更长时间(3 个月)的暴露后,胁迫症状更加明显,植物表现出过度的离子排斥能力、增加的叶片细胞膨压、降低的植物碳平衡、增加的叶片衰老和叶片腐烂以及增加的植物死亡率,这表明植物已经进入了严重生理胁迫阶段。此外,长期受盐胁迫的植物无法恢复,在 1 个月的恢复期后仍表现出持续的损伤,表现为叶片离子含量失衡、光合作用持续受损、内部碳资源下降以及叶片生长减少,导致植物体型较小。总之,波西多尼亚海草无法适应所测试的盐度条件,因为它在 3 个月的慢性暴露后无法达到新的生理平衡或恢复。