Stryła Wanda, Pogorzała Adam M, Nowakowski Andrzej
Department and Clinic of Rehabilitation, Poznań University of Medical Sciences, Poznań, Poland.
Pol Orthop Traumatol. 2012 Nov 13;77:133-40.
The study is an outline of the historical development of rehabilitation as a new medical discipline in Poland and worldwide. Rehabilitation has developed dynamically in the interwar period. In the US, it was pioneered by Howard Rusk, while in Poland, rehabilitation was introduced by Wiktor Dega. Medical rehabilitation is an interdisciplinary approach and is an integral and irremovable element of treatment at all treatment stages. Of note is the contribution of Wiktor Dega, who has developed and presented the Polish concept of rehabilitation, considered by the World Health Organization (WHO) as worth of being followed. Wiktor Dega believed that rehabilitation should be started possibly early--as soon as in the active disease stage and should provide and maintain good functional results after surgical treatment. The article discusses the contribution of pioneer specialists in rehabilitation in two first rehabilitation centers in Poland, established after World War II in Poznań and Konstancin near Warsaw.
这项研究概述了康复作为一门新的医学学科在波兰及全球的历史发展。康复在两次世界大战之间的时期得到了动态发展。在美国,它由霍华德·拉斯克开创,而在波兰,康复是由维克托·德加引入的。医学康复是一种跨学科方法,并且是所有治疗阶段治疗中不可或缺且不可去除的要素。值得注意的是维克托·德加的贡献,他提出并发展了波兰的康复理念,世界卫生组织(WHO)认为这一理念值得效仿。维克托·德加认为康复应尽早开始——在疾病活跃期就开始,并应在手术治疗后提供并维持良好的功能结果。本文讨论了波兰战后在波兹南和华沙附近的康斯坦钦建立的首批两个康复中心中康复领域先驱专家的贡献。