Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, Vienna, Austria.
Am J Respir Crit Care Med. 2013 Mar 15;187(6):621-9. doi: 10.1164/rccm.201206-1150OC. Epub 2013 Jan 10.
Cystic fibrosis (CF) is characterized by progressive pulmonary inflammation that is infection-triggered. Pseudomonas aeruginosa represents a risk factor for deterioration of lung function and reduced life expectancy.
To assess T-cell cytokine/chemokine production in clinically stable children with CF and evaluate the association between T-cell subtypes and susceptibility for infection with P. aeruginosa.
T-cell cytokine/chemokine profiles were measured in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from children with CF (n = 57; 6.1 ± 5.9 yr) and non-CF control subjects (n = 18; 5.9 ± 4.3 yr). Memory responses to Aspergillus fumigatus and P. aeruginosa were monitored. High-resolution computed tomography-based Helbich score was assessed. In a prospective observational trial the association between BALF cytokine/chemokine profiles and subsequent infection with P. aeruginosa was studied.
Th1- (INF-γ), Th2- (IL-5, IL-13), Th17- (IL-17A), and Th17-related cytokines (IL-1β, IL-6) were significantly up-regulated in airways of patients with CF. IL-17A, IL-13, and IL-5 were significantly higher in BALF of symptomatic as compared with clinically asymptomatic patients with CF. IL-17A and IL-5 correlated with the percentage of neutrophils in BALF (r = 0.41, P < 0.05 and r = 0.46, P < 0.05, respectively). Th17- (IL-17A, IL-6, IL-1β, IL-8) and Th2-associated cytokines and chemokines (IL-5, IL-13, TARC/CCL17), but not IFN-γ levels, significantly correlated with high-resolution computed tomography changes (Helbich score; P < 0.05). P. aeruginosa- and A. fumigatus-specific T cells from patients with CF displayed significantly higher IL-5 and IL-17A mRNA expression. IL-17A and TARC/CCL17 were significantly augmented in patients that developed P. aeruginosa infection within 24 months.
We propose a role for Th17 and Th2 T cells in chronic inflammation in lungs of patients with CF. High concentrations of these cytokines/chemokines in CF airways precede infection with P. aeruginosa.
囊性纤维化(CF)的特征是进行性肺部炎症,这种炎症由感染引发。铜绿假单胞菌是导致肺功能恶化和预期寿命缩短的危险因素。
评估临床稳定期 CF 患儿的 T 细胞细胞因子/趋化因子产生情况,并评估 T 细胞亚群与铜绿假单胞菌易感性之间的关系。
对 57 例 CF 患儿(6.1±5.9 岁)和 18 例非 CF 对照者(5.9±4.3 岁)的支气管肺泡灌洗液(BALF)中 T 细胞细胞因子/趋化因子谱进行了测量。监测了对烟曲霉和铜绿假单胞菌的记忆反应。采用高分辨率计算机断层扫描(HRCT)Helbich 评分进行评估。在一项前瞻性观察性试验中,研究了 BALF 细胞因子/趋化因子谱与随后铜绿假单胞菌感染之间的关系。
与 CF 患者气道相比,Th1(IFN-γ)、Th2(IL-5、IL-13)、Th17(IL-17A)和 Th17 相关细胞因子(IL-1β、IL-6)显著上调。与无症状 CF 患者相比,有症状 CF 患者的 BALF 中 IL-17A、IL-13 和 IL-5 明显升高。IL-17A 和 IL-5 与 BALF 中中性粒细胞的百分比呈正相关(r=0.41,P<0.05 和 r=0.46,P<0.05)。Th17(IL-17A、IL-6、IL-1β、IL-8)和 Th2 相关细胞因子和趋化因子(IL-5、IL-13、TARC/CCL17),但 IFN-γ 水平与 HRCT 改变(Helbich 评分;P<0.05)显著相关。CF 患者的铜绿假单胞菌和烟曲霉特异性 T 细胞显示出明显更高的 IL-5 和 IL-17A mRNA 表达。在 24 个月内发生铜绿假单胞菌感染的患者中,IL-17A 和 TARC/CCL17 明显增加。
我们提出 Th17 和 Th2 T 细胞在 CF 患者肺部慢性炎症中起作用。这些细胞因子/趋化因子在 CF 气道中的高浓度先于铜绿假单胞菌感染。