Jarvi Susan I, Hu Darcy, Misajon Kathleen, Coller Beth-Ann, Wong Teri, Lieberman Michael M
Department of Pharmaceutical Sciences, College of Pharmacy, University of Hawaii at Hilo, Hilo, Hawaii 96720, USA.
J Wildl Dis. 2013 Jan;49(1):152-6. doi: 10.7589/2011-12-363.
Although West Nile Virus (WNV) has not been reported in Hawai'i, eventual introduction appears unavoidable with potential adverse effects on avian species. Nēnē (Branta sandvicensis) are endemic endangered Hawaiian geese that are susceptible to WNV. We demonstrate that a vaccine developed against WNV for humans (WN-80E) is also highly immunogenic in Nēnē and does not produce adverse biologic effects. Six captive, nonbreeding Nēnē were immunized with two 10-μg doses (4 wk apart) of the WN-80E recombinant protein adjuvanted with Montanide ISA720. Two Nēnē were similarly injected with "mock" preparation as controls. Blood samples were collected before the first dose, then 2 wk and 6 mo after the second dose. WNV-specific antibody titers were determined by an endpoint enzyme-linked immunosorbent assay. An unpaired t-test demonstrated significantly higher geometric mean titers for immunized vs. control groups 2 wk after dose 2 (4,129 and 100, respectively, P=0.010) and 6 mo after dose 2 (246 and 63, respectively, P=0.002). Daily observations revealed no swelling at the site of injection and no serious adverse biological effects from the immunization. The vaccine containing the WN-80E and Montanide ISA720 adjuvant appears to be safe and immunogenic in Nēnē. This protein-based WNV vaccine may be safer for use in Hawai'i than killed virus and live chimeric or recombinant canarypox-vectored vaccines because it cannot cause disease.
尽管夏威夷尚未报告西尼罗河病毒(WNV),但该病毒最终传入似乎难以避免,可能会对鸟类物种产生不利影响。夏威夷雁(Branta sandvicensis)是夏威夷特有的濒危鹅类,对WNV易感。我们证明,一种针对人类开发的WNV疫苗(WN - 80E)在夏威夷雁中也具有高度免疫原性,且不会产生不良生物学效应。六只圈养的非繁殖期夏威夷雁用两剂10μg的WN - 80E重组蛋白(间隔4周)进行免疫,该重组蛋白用Montanide ISA720佐剂辅助。另外两只夏威夷雁同样注射“模拟”制剂作为对照。在第一剂之前、第二剂之后2周和6个月采集血样。通过终点酶联免疫吸附测定法测定WNV特异性抗体滴度。非配对t检验显示,免疫组在第二剂后2周(几何平均滴度分别为4,129和100,P = 0.010)和第二剂后6个月(分别为246和63,P = 0.002)的几何平均滴度显著高于对照组。每日观察显示注射部位无肿胀,免疫未产生严重不良生物学效应。含有WN - 80E和Montanide ISA720佐剂的疫苗在夏威夷雁中似乎是安全且具有免疫原性的。这种基于蛋白的WNV疫苗在夏威夷使用可能比灭活病毒疫苗以及活的嵌合或重组金丝雀痘病毒载体疫苗更安全,因为它不会引发疾病。