Institute of Marine Research, Nordnes, Bergen, Norway.
J Fish Dis. 2013 Mar;36(3):249-60. doi: 10.1111/jfd.12052. Epub 2013 Jan 13.
The impact of salmon lice on the survival of migrating Atlantic salmon smolts was studied by comparing the adult returns of sea-ranched smolts treated for sea lice using emamectin benzoate or substance EX with untreated control groups in the River Dale in western Norway. A total of 143 500 smolts were released in 35 release groups in freshwater from 1997 to 2009 and in the fjord system from 2007 to 2009. The adult recaptures declined gradually with release year and reached minimum levels in 2007. This development corresponded with poor marine growth and increased age at maturity of ranched salmon and in three monitored salmon populations and indicated unfavourable conditions in the Norwegian Sea. The recapture rate of treated smolts was significantly higher than the controls in three of the releases performed: the only release in 1997, one of three in 2002 and the only group released in sea water in 2007. The effect of treating the smolts against salmon lice was smaller than the variability in return rates between release groups, and much smaller that variability between release years, but its overall contribution was still significant (P < 0.05) and equivalent to an odds ratio of the probability of being recaptured of 1.17 in favour of the treated smolts. Control fish also tended to be smaller as grilse (P = 0.057), possibly due to a sublethal effect of salmon lice.
本研究通过比较用埃玛菌素苯甲酸盐或 EX 处理过的和未处理过的洄游大西洋三文鱼幼鱼(在挪威西部的 River Dale 进行)的成鱼回捕率,研究了海虱对洄游三文鱼幼鱼存活率的影响。1997 年至 2009 年期间,共在淡水和峡湾系统中释放了 35 个洄游三文鱼幼鱼释放组,每组 143500 尾。成鱼回捕率随着洄游年份逐渐下降,2007 年达到最低水平。这种发展趋势与养殖三文鱼在三个监测的三文鱼种群中海洋生长不良和成熟年龄增加有关,表明挪威海的条件不利。在三个释放组中,处理过的幼鱼的回捕率明显高于对照组:1997 年唯一的一次释放、2002 年三次释放中的一次以及 2007 年唯一一次在海水中释放。处理三文鱼幼鱼以对抗海虱的效果小于释放组之间回捕率的变化,也小于释放年份之间的变化,但它的总体贡献仍然显著(P<0.05),并且相当于处理过的幼鱼被回捕的概率比未处理的幼鱼高 1.17 倍。对照组的鱼也往往更小,作为幼鲑(P=0.057),这可能是海虱的亚致死效应所致。