Tan Hock Heng, Mong Rupeng
Department of Emergency Medicine, Changi General Hospital, Singapore, Republic of Singapore.
Wilderness Environ Med. 2013 Mar;24(1):42-7. doi: 10.1016/j.wem.2012.10.001. Epub 2013 Jan 9.
We describe the epidemiology and clinical features of scorpion stings presenting to an emergency department in Singapore, including that of the venomous species Isometrus maculatus. A management approach to scorpion stings is proposed.
A retrospective study was done for patients from 2004 to 2009. Cases were identified by searching through emergency department records with ICD code E905, inpatient records, and the hospital toxicology service records. Identification of species was assisted by the Venom and Toxin research program at the National University of Singapore.
A total of 13 cases of scorpion stings were identified. Eleven stings occurred locally, and the remaining 2 stings occurred in neighboring countries. The most common presenting symptoms were pain (92%), numbness (31%), and weakness (23%) confined to the region of the sting. The most common clinical signs recorded were redness (77%), tenderness (77%), and swelling (46%). Only 2 patients had significant alterations of vital signs: 1 had hypertension and the other had hypotension from anaphylaxis. Three patients experienced complications (abscess formation, anaphylaxis, cellulitis) requiring inpatient management. There were no fatalities, and all patients made a good recovery. Three cases were identified to be stings from I maculatus. These cases occurred locally, and mainly had clinical features of pain, redness, and mild regional numbness.
Scorpion stings are uncommon presentations to the emergency department. Most stings cause local reactions that can be managed with supportive treatment. Stings by I maculatus were observed to cause mild, self-limiting effects.
我们描述了新加坡一家急诊科收治的蝎子蜇伤的流行病学和临床特征,包括有毒物种黄斑等蝎的蜇伤情况。并提出了一种蝎子蜇伤的管理方法。
对2004年至2009年的患者进行回顾性研究。通过搜索国际疾病分类代码E905的急诊科记录、住院记录和医院毒理学服务记录来确定病例。新加坡国立大学的毒液与毒素研究项目协助进行物种鉴定。
共确定了13例蝎子蜇伤病例。11例蜇伤发生在本地,其余2例蜇伤发生在邻国。最常见的症状是蜇伤部位局限的疼痛(92%)、麻木(31%)和无力(23%)。记录到的最常见临床体征是发红(77%)、压痛(77%)和肿胀(46%)。只有2例患者生命体征有明显改变:1例患有高血压,另1例因过敏反应出现低血压。3例患者出现并发症(脓肿形成、过敏反应、蜂窝织炎)需要住院治疗。无死亡病例,所有患者均恢复良好。3例被确定为黄斑等蝎蜇伤。这些病例发生在本地,主要临床表现为疼痛、发红和轻度局部麻木。
蝎子蜇伤在急诊科并不常见。大多数蜇伤会引起局部反应,可通过支持性治疗进行处理。观察到黄斑等蝎蜇伤会导致轻微的、自限性的影响。