Simmons Zachary
Department of Neurology, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey, PA, USA.
Handb Clin Neurol. 2013;110:483-98. doi: 10.1016/B978-0-444-52901-5.00041-1.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the most common adult motor neuron disease, is an acquired disorder that results in loss of function in multiple domains. Although there is no treatment that can halt or reverse this progressive condition, there are many opportunities for interventions that can lead to improved quality of life for the patient and caregiver. Physical and occupational therapy can assist with mobility and activities of daily living. Interventions by speech pathology can optimize nutrition and communication. Respiratory function can be managed noninvasively or invasively. Depression, hopelessness, anxiety, and other mental health issues can and should be aggressively addressed and treated. Many symptoms such as pseudobulbar affect, sialorrhea, constipation, spasticity, and cramps can be treated effectively with medications. Spirituality and religion are important issues to address, as are end-of-life concerns, including advance directives, hospice, and the dying process. In contrast to the discouraging view that "there is nothing we can do," a broad approach to management, through collaboration with a multidisciplinary team, will permit the ALS physician to make a meaningful difference in the lives of individuals living with ALS.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是最常见的成人运动神经元疾病,是一种后天性疾病,会导致多个领域的功能丧失。尽管目前尚无能够阻止或逆转这种进行性疾病的治疗方法,但仍有许多干预机会可以提高患者和护理人员的生活质量。物理治疗和职业治疗可以帮助患者行动以及进行日常生活活动。言语病理学干预可以优化营养和沟通。呼吸功能可以通过无创或有创方式进行管理。抑郁、绝望、焦虑和其他心理健康问题能够且应该得到积极解决和治疗。许多症状,如假性延髓情绪、流涎、便秘、痉挛和抽筋等,都可以通过药物有效治疗。精神和宗教问题是需要解决的重要方面,临终关怀问题也同样重要,包括预先指示、临终关怀机构和死亡过程等。与“我们无能为力”这种令人沮丧的观点相反,通过与多学科团队合作采取广泛的管理方法,将使ALS医生能够对ALS患者的生活产生有意义的影响。