Körner Sonja, Kollewe Katja, Abdulla Susanne, Zapf Antonia, Dengler Reinhard, Petri Susanne
Department of Neurology, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625, Hannover, Germany.
Department of Neurology, Otto von Guericke University, Magdeburg, Germany.
BMC Neurol. 2015 May 16;15:84. doi: 10.1186/s12883-015-0340-2.
Due to lack of any curative therapy for ALS, symptomatic treatment and maintenance of quality of life (QoL) is very important. We aimed to characterize the affected domains of QoL in ALS patients and to identify factors which are associated with reduced QoL and increased depression.
159 ALS patients answered standardized questionnaires (Beck Depression Inventory-II, SF-36 Health Survey questionnaire, revised ALS functional rating scale). Multiple regression analysis was used to identify correlations between clinical features of ALS patients and depression/QoL scores. In addition, QoL data from ALS patients were compared to age-matched reference values representing the German normal population.
QoL of ALS patients was reduced in nearly all SF-36-categories. Progression of physical impairment was positively correlated with depression but reduced QoL scores only in items directly related to physical function. However, QoL was considerably influenced by depression, independently from physical impairment. Regarding distinct patient characteristics one of the most interesting findings was that increasing age was correlated with significantly worse QoL results regarding social functioning.
Depressive symptoms had a strong influence on QoL, hence their detection and treatment is of particular importance. Different domains of QoL are differently affected in subgroups of ALS patients. Being aware of these differences can be valuable for both ALS professional and family caregivers and physicians.
由于缺乏针对肌萎缩侧索硬化症(ALS)的有效治疗方法,对症治疗和维持生活质量(QoL)非常重要。我们旨在描述ALS患者生活质量受影响的领域,并确定与生活质量降低和抑郁增加相关的因素。
159例ALS患者回答了标准化问卷(贝克抑郁量表第二版、SF-36健康调查问卷、修订的ALS功能评定量表)。采用多元回归分析确定ALS患者临床特征与抑郁/生活质量评分之间的相关性。此外,将ALS患者的生活质量数据与代表德国正常人群的年龄匹配参考值进行比较。
几乎所有SF-36类别中ALS患者的生活质量均降低。身体功能障碍的进展与抑郁呈正相关,但仅在与身体功能直接相关的项目中生活质量评分降低。然而,生活质量受抑郁的影响很大,与身体功能障碍无关。关于不同的患者特征,最有趣的发现之一是年龄增长与社会功能方面明显更差的生活质量结果相关。
抑郁症状对生活质量有很大影响,因此对其进行检测和治疗尤为重要。ALS患者亚组中生活质量的不同领域受到不同程度的影响。了解这些差异对ALS专业人员、家庭护理人员和医生都很有价值。