Department of Functional Ecology, Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, AWI, Am Handelshafen 12, 27570 Bremerhaven, Germany.
Mar Environ Res. 2013 Apr;85:1-12. doi: 10.1016/j.marenvres.2012.12.004. Epub 2012 Dec 27.
In the light of the introduction of thousands of large offshore wind power foundations into the North Sea within the next decades, this manuscript focuses on the biofouling processes and likely reef effects. The study explores the macrozoobenthos (biofouling) colonization at an offshore platform which is comparable to offshore wind turbine foundations. A total of 183 single samples were taken and the parameters water depth and time were considered comparing biofouling masses and communities. The blue mussel Mytilus edulis, Anthozoa and the Amphipoda Jassa spp. were the dominant species. The community from the 1 m zone and those from the 5 and 20-28 m zones can clearly be differentiated. The 10 m zone community represents the transition between the M. edulis dominated 1 m and 5 m zones and the Anthozoa dominated 20-28 m zone. In the future offshore wind farms, thousands of wind turbine foundations will provide habitat for a hard bottom fauna which is otherwise restricted to the sparse rocky habitats scattered within extensive sedimentary soft bottoms of the German Bight. However, offshore wind power foundations cannot be considered natural rock equivalents as they selectively increase certain natural hard bottom species. The surface of the construction (1280 m²) was covered by an average of 4300 kg biomass. This foundation concentrates on its footprint area (1024 m²) 35 times more macrozoobenthos biomass than the same area of soft bottom in the German exclusive economic zone (0.12 kg m(-2)), functioning as a biomass hotspot. Concerning the temporal biomass variation, we assume that at least 2700 kg biomass was exported on a yearly basis. 345 × 10(4) single mussel shells of different sizes were produced during the study period. It is anticipated that the M. edulis abundance will increase in the North Sea due to the expansion of the offshore wind farm development. This will result in the enhanced production of secondary hard substrate (mussel shells) and its associated fauna and will intensify filtration rates of the seawater. This predicted ecological system change is coined the 'Mytilusation' of the German Bight.
在未来几十年内,数千个大型海上风力发电基础将被引入北海,因此本文重点关注生物污损过程和可能的珊瑚礁影响。本研究探索了一个近海平台上的大型底栖动物(生物污损)定殖情况,该平台与海上风力涡轮机基础相当。总共采集了 183 个单样本,并考虑了水深和时间这两个参数,以比较生物污损量和群落。优势种为贻贝 Mytilus edulis、珊瑚虫和片脚类动物 Jassa spp.。1 米区的群落与 5 米区和 20-28 米区的群落可以明显区分开来。10 米区的群落代表了以贻贝为主的 1 米区和 5 米区与以珊瑚虫为主的 20-28 米区之间的过渡。在未来的海上风电场中,数千个风力涡轮机基础将为硬底动物群提供栖息地,否则这些动物群只能局限于德国湾广泛的沉积软底中稀疏的岩石栖息地。然而,海上风力发电基础不能被视为天然岩石的等效物,因为它们选择性地增加了某些天然硬底物种。该结构(1280 平方米)的表面覆盖着平均 4300 公斤的生物量。与德国专属经济区(0.12 公斤/平方米)相同面积的软底相比,这个基础在其足迹面积(1024 平方米)上集中了 35 倍的大型底栖动物生物量,成为生物量热点。关于时间上的生物量变化,我们假设每年至少有 2700 公斤的生物量被输出。在研究期间,共产生了 345×10(4)个不同大小的贻贝壳。预计由于海上风电场开发的扩大,贻贝在北海的数量将会增加。这将导致次生硬底质(贻贝壳)及其相关动物群的产量增加,并加强海水的过滤速度。这种预测的生态系统变化被称为德国湾的“贻贝化”。