Department of Obstetrics and Gynecology, Weill Medical College of Cornell University New York, New York, NY, USA.
J Perinat Med. 2013 Jan;41(1):61-4. doi: 10.1515/jpm-2012-0056.
Abstract Ethics is an essential component for the responsible clinical management of multiple gestation and decision-making about such pregnancies with pregnant women. The ethical concept of the fetus as a patient is presented as the basis for identifying a professionally responsible approach to selective termination, twin-to-twin transfusion syndrome, and to discordant beneficence-based obligations that exist when one or more fetuses are adversely affected by a fetal anomaly or complication of pregnancy. The roles for directive counseling, i.e., making evidence-based recommendations, and for non-directive counseling, i.e., offering evidence-based alternatives but making no recommendations, are described. The professional responsibility model of perinatal ethics creates a practical framework to guide the clinical judgment of perinatologists and the informed process about the clinical management of multiple pregnancies.
摘要 伦理学是负责任地管理多胎妊娠和为多胎妊娠做出决策的重要组成部分,包括与孕妇相关的决策。本文提出胎儿作为患者的伦理概念,作为确定选择性终止妊娠、双胎输血综合征以及当一个或多个胎儿受到胎儿异常或妊娠并发症不利影响时存在的利益不一致的基于义务的专业责任方法的基础。本文描述了指令性咨询(即提出基于证据的建议)和非指令性咨询(即提供基于证据的替代方案但不提出建议)的作用。围产期伦理学的专业责任模型为指导围产学家的临床判断和多胎妊娠临床管理的知情过程创造了一个实用框架。