Laboratory of Virology, Rega Institute for Medical Research, K U Leuven, Minderbroedersstraat 10, Leuven, Belgium.
J Infect Dis. 2013 Apr 15;207(8):1295-305. doi: 10.1093/infdis/jit019. Epub 2013 Jan 11.
Infections caused by acyclovir-resistant isolates of herpes simplex virus (HSV) after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) are an emerging concern. An understanding of the evolutionary aspects of HSV infection is crucial to the design of effective therapeutic and control strategies.
Eight sequential HSV-1 isolates were recovered from an HSCT patient who suffered from recurrent herpetic gingivostomatitis and was treated alternatively with acyclovir, ganciclovir, and foscavir. The diverse spectra and temporal changes of HSV drug resistance were determined phenotypically (drug-resistance profiling) and genotypically (sequencing of the viral thymidine kinase and DNA polymerase genes).
Analysis of 60 clones recovered from the different isolates demonstrated that most of these isolates were heterogeneous mixtures of variants, indicating the simultaneous infection with different drug-resistant viruses. The phenotype/genotype of several clones associated with resistance to acyclovir and/or foscavir were identified. Two novel mutations (E798K and I922T) in the viral DNA polymerase could be linked to drug resistance.
The heterogeneity within the viral populations and the temporal changes of drug-resistant viruses found in this HSCT recipient were remarkable, showing a rapid evolution of HSV-1. Drug-resistance surveillance is highly recommended among immunocompromised patients to manage the clinical syndrome and to avoid the emergence of multidrug-resistant isolates.
造血干细胞移植(HSCT)后,阿昔洛韦耐药的单纯疱疹病毒(HSV)引起的感染是一个新出现的问题。了解 HSV 感染的进化方面对于设计有效的治疗和控制策略至关重要。
从一名反复发生疱疹性龈口炎的 HSCT 患者中分离出 8 株连续的 HSV-1 分离株,该患者先后接受阿昔洛韦、更昔洛韦和磷甲酸钠治疗。通过表型(耐药谱分析)和基因型(病毒胸苷激酶和 DNA 聚合酶基因测序)测定了 HSV 药物耐药的多样化谱和时间变化。
对从不同分离株中回收的 60 个克隆进行分析表明,这些分离株大多数是不同耐药变异体的混合,表明同时存在不同耐药病毒的感染。鉴定出与阿昔洛韦和/或磷甲酸钠耐药相关的几种克隆的表型/基因型。在病毒 DNA 聚合酶中发现了两个新的突变(E798K 和 I922T),可与耐药相关。
在这名 HSCT 受者中发现的病毒群体内的异质性和耐药病毒的时间变化非常显著,表明 HSV-1 迅速进化。强烈建议对免疫功能低下的患者进行耐药性监测,以控制临床综合征并避免出现多药耐药分离株。