Vogel Y, Ginsbach C, Ende M, Schwering H, Golz N, Rieker O, Hildenbrand R
Gastroenterologie, Marienhospital Euskirchen.
Z Gastroenterol. 2013 Jan;51(1):32-6. doi: 10.1055/s-0032-1325329. Epub 2013 Jan 11.
A 56-year-old female, with a past history of hysterectomy 13 years previously due to uterine myomata, presented with complaints of pain around the anus of a few months duration. Three years previously she underwent a colonoscopy, which was found to be unremarkable. A high suspicion of a submucosal tumour of the rectum in endoscopic examinations was confirmed by endoscopic ultrasound. The biopsy could not specify the tumour characteristics. Based on the diagnosis of a 4 cm submucosal tumour with infiltration of bowel wall and regional lymph nodes the affected segment was resected. Histolopathology revealed an adenocarcinoma involving tissue from the outer bowel wall to the submucosa. However, immunohistochemistry revealed an endometrioid adenocarcinoma, suspicious for primary endometrioid adenocarcinoma of the ovary with rectum metastasis in the absence of a uterus. But this assumption could not be confirmed in the excised ovary. The tumour cells were immunopositive for cytokeratin 7, CA 12 - 5, vimentin and oestrogen receptor, but negative for cytokeratin 20 and CDX-2. Ultimately, we report a very rare case of primary endometrioid adenocarcinoma arising in endometriosis in the rectum wall and presenting as a submucosal tumour.
一名56岁女性,13年前因子宫肌瘤行子宫切除术,现主诉肛门周围疼痛数月。3年前她接受过结肠镜检查,结果未见异常。内镜超声检查高度怀疑直肠有黏膜下肿瘤,活检无法明确肿瘤特征。基于诊断为4厘米黏膜下肿瘤伴肠壁及区域淋巴结浸润,切除了受累肠段。组织病理学显示腺癌累及从肠外壁到黏膜下层的组织。然而,免疫组化显示为子宫内膜样腺癌,在无子宫的情况下怀疑为原发性卵巢子宫内膜样腺癌伴直肠转移。但在切除的卵巢中无法证实这一推测。肿瘤细胞细胞角蛋白7、CA 12 - 5、波形蛋白和雌激素受体免疫阳性,但细胞角蛋白20和CDX - 2免疫阴性。最终,我们报告了一例非常罕见的原发性子宫内膜样腺癌,起源于直肠壁子宫内膜异位症并表现为黏膜下肿瘤。