[Supporting casualties and their family through to complete rehabilitation].

Totally committed, both on the technical as well as the relational level, hospital nursing teams draw on complementary skills when working with wounded soldiers and their families, throughout the treatment pathway and through to the complete rehabilitation of the patient. Humanising the treatment takes on added meaning in intensive care, as a team from the Percy military teaching hospital in Clamart can testify.