Kim Tark, Hong Hyo-Lim, Lee Yu-Mi, Sung Heungsup, Kim Sung-Han, Choi Sang-Ho, Kim Yang Soo, Woo Jun Hee, Lee Sang-Oh
Department of Infectious Diseases, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Scand J Infect Dis. 2013 Jun;45(6):484-8. doi: 10.3109/00365548.2012.760842. Epub 2013 Jan 15.
Caspofungin, an antifungal agent that acts on the cell wall by inhibiting β-1,3-glucan synthesis, is likely to be effective for treating Pneumocystis pneumonia, because one of the identifying characteristics of Pneumocystis jirovecii is the presence of β-1,3-glucan in its cell wall. Previous case reports in which the efficacy of caspofungin was found to be favourable have supported this hypothesis. However, of 4 HIV-negative patients who received caspofungin as a salvage regimen at Asan Medical Center, none showed a response. Our negative experience opposes the optimistic view of caspofungin use for Pneumocystis pneumonia expressed in previous reports.
卡泊芬净是一种通过抑制β-1,3-葡聚糖合成作用于细胞壁的抗真菌药物,可能对治疗肺孢子菌肺炎有效,因为耶氏肺孢子菌的一个识别特征是其细胞壁中存在β-1,3-葡聚糖。之前发现卡泊芬净疗效良好的病例报告支持了这一假设。然而,在峨山医学中心接受卡泊芬净作为挽救疗法的4名HIV阴性患者中,无人有反应。我们的负面经验与之前报告中对卡泊芬净用于治疗肺孢子菌肺炎的乐观看法相悖。